Der Spargelstecher von Vögelsen - Wise Guys

Es lebte einst ein Bauer vor nicht langer Zeit,

mit seiner Tochter, einer wunderschönen Maid.

Hoch im Norden und das kleine Spargelfeld,

dass sie besassen hatten sie schon längst bestellt.

Als die Zeit der Ernte dann gekommen war,

half ein Jüngling mit, so hold und wunderbar,

dass die schöne Maid alsbald ihr Herz verlor,

und ihm auf dem Feld, ihre Liebe schwor.

Sie liebte den Spargelstecher von Vögelsen,

der alle Mädchen Herzen brach

weil der Spargelstecher von Vögelsen,

stets so schön charmant den Spargel stach.

Der Jüngling sprach du schönes Mädchen du,

mir fliegen viele Frauenherzen zu,

doch ich nehm dich mit, in die weite Welt,

ich hol dich weg von diesem Spargelfeld,

doch ihr Vater hatte heimlich mitgehört

und hat das junge Liebesglück brutal zerstört.

Er hat den Spargelstecher mit viel Geld bestochen

und seiner Tochter so das Herz gebrochen.

Sie liebte den Spargelstecher von Vögelsen,

der alle Mädchen Herzen brach,

weil der Spargelstecher von Vögelsen,

stets so schön charmant den Spargel stach.

Doch schliesslich war der Juni und erst recht der Mai,

und damit auch die schöne Spargelzeit vorbei,

der Spargelstecher sprach, ich geh allein nach Kärnten,

um mitzuhelfen beim Kartoffelernten,

die Maid war sauer, denn sie wusst genau,

Kartoffeln erntet man viel besser in Lustenau,

und so reiste sie ins ferne Österreich,

dort fand sie eine neue Liebe gleich.

Jetzt liebt sie den Kartoffelernter von Lustenau,

der mit Macht die Kartoffeln aus der Erde treibt,

weil der Kartoffelernter bis ans Ende seiner Tage bei ihr bleibt.

Zum Abschluss die Moral von der Geschicht,

verliebe dich am besten lieber nicht

in einen Deppen nur weil der charmant den Spargel sticht,

weil der Spargelstecher dir das Herz zerbricht.

Liebe lieber den Kartoffelernter von Lustenau,

der mit Macht die Kartoffeln aus der Erde treibt,

denn der hilft dir dann bei deinem Frustabbau,

weil er für immer bei dir bleibt.

Ертеде бір шаруа өмір сүріпті.

сұлу қызметші қызымен.

Қиыр солтүстік және кішкентай спаржа өрісі,

олар бұрыннан тапсырыс берген болатын.

Егін мезгілі келгенде,

бір жас жігіт көмектесті, өте мейірімді және керемет,

сұлу қыз көп ұзамай жүрегінен айырылды,

және оны далада сүйіспеншілікпен ант етті.

Ол Фогельсеннің спаржа кескішін жақсы көрді,

әр қыздың жүрегін жаралаған

өйткені Vogelsen спаржа кескіш

әрқашан спаржаны соншалықты сүйкімді шаншатын.

Жастар сен сұлу қызсың деді,

Көптеген әйелдердің жүрегі маған ұшады,

бірақ мен сені өзіммен бірге кең әлемге апарамын

Мен сені мына спаржа алаңынан алып кетемін

бірақ оның әкесі жасырын естіген

және махаббаттың жас бақытын аяусыз жойды.

Спаржа кесушіге қыруар ақша беріпті

ал оның қызының жүрегі жарылып кетті.

Ол Фогельсеннің спаржа кескішін жақсы көрді,

барлық қыздардың жүрегін жаралаған

өйткені Vogelsen спаржа кескіш

әрқашан спаржаны соншалықты сүйкімді шаншатын.

Бірақ, ақырында, маусым, одан да көп мамыр болды,

және осымен әдемі спаржа маусымы аяқталды,

спаржа кесуші: Мен Каринтияға жалғыз барамын,

картоп жинауға көмектесу,

қызметші қыз ашуланды, өйткені ол дәл білді

Лустенауда картоп әлдеқайда жақсы жиналады,

және ол алыс Австрияға сапар шекті,

сонда ол бірден жаңа махаббат тапты.

Қазір ол Люстенаудан келген картоп жинайтын комбайнды жақсы көреді,

Картопты жерден күшпен қуып шығаратын,

Өйткені картоп жинаушы онымен өмірінің соңына дейін қалады.

Ақырында, әңгіменің моральдық мәні

ғашық болмағаны дұрыс

Спаржаға сүйкімді түрде пышақ салғаны үшін ақымақ болып,

өйткені спаржа кескіш жүрегіңді жаралайды.

Лустенаудан келген картоп жинайтын комбайнды жақсы көремін,

Картопты жерден күшпен қуып шығаратын,

өйткені бұл сіздің көңіл-күйіңізді азайтуға көмектеседі,

өйткені ол сенімен мәңгі қалады.