Dankbar für die Zeit - Wise Guys

Ich schaue auf den Boden, ich zähle meine Schritte

Ein Loch in meinem Herzen, ein Loch in unsrer' Mitte

Ein Meer aus bunten Blumen, doch ich seh sie nur verschwommen

Die Menschen die dich liebten, sie alle sind gekommen

Und versuchen zu verstehen und Einander halt zu geben

Ich hör' den Pfarrer sagen «Sterben sei ein Teil vom Leben»

Ich hätte dich so gerne noch so viel gefragt

Und ich hätte dir so gern noch so viel mehr gesagt

Ich bin dankbar für die Zeit, die wir zusammen hatten

Bin dankbar für das Licht und ich bin dankbar für den Schatten

Doch ich kann es nicht verstehn', ich kann es nicht mal fassen

Dass Du nicht mehr bei uns bist;

Ich muss dich gehen lassen

Mmmmmmmmmm

Nicht weit vom Haupteingang des Friedhof’s, wo andere Trauergäste warten

Liegt hinter einer Hecke ein kleiner Kindergarten

So zerreißt ein helles Kinderlachen mal von Zeit zu Zeit

Die Stille und die Leere und die Fassungslosigkeit

Sogar in diesem Augenblick wenn man die Welt nicht mehr versteht

Will das Leben uns wohl zeigen dass es trotzdem weitergeht

Und es erinnert uns auf diese Art daran

Dass einem Abschied auch ein Anfang innewohnen kann

Ich bin dankbar für die Zeit, die wir zusammen hatten

Bin dankbar für das Licht und ich bin dankbar für den Schatten

Doch ich kann es nicht verstehn', ich kann es nicht mal fassen

Dass du nicht mehr bei uns bist;

Ich muss dich gehen lassen

Ich warte immer noch darauf, dass mich schnell jemand weckt

Dass Jemand sagt «Ein falscher Film, wir haben dich nur erschreckt»

Die Wunde mag verheilen irgendwann

Aber eine große Narbe bleibt auch dann

Jetzt grade kommt’s mir vor als lässt du mich allein

Doch ich weiß, du wirst für immer bei mir sein

Ich bin dankbar für die Zeit, die wir zusammen hatten

Bin dankbar für das Licht und ich bin dankbar für den Schatten

Doch ich kann es nicht verstehn', ich kann es nicht mal fassen

Dass du nicht mehr bei uns bist;

Ich muss dich gehen lassen

Мен еденге қараймын, қадамдарымды санаймын

Жүрегімде саңылау, ортамызда ойық

Түрлі-түсті гүлдер теңізі, бірақ мен олардың бұлыңғыр екенін ғана көремін

Сені жақсы көрген адамдар, бәрі келді

Және бір-бірін түсінуге және қолдау көрсетуге тырысыңыз

Мен пастордың «өлу - өмірдің бір бөлігі» дегенін естимін.

Мен сізден көп нәрсені сұрағым келеді

Ал мен сізге көп нәрсені айтқым келеді

Біз бірге өткізген уақыт үшін алғыс айтамын

Жарыққа ризамын, көлеңкеге ризамын

Бірақ мен оны түсіне алмаймын, тіпті ұға алмаймын

Сіз енді бізбен бірге емессіз;

Мен сені жіберуім керек

Ммммммм

Басқа аза тұтушылар күтіп тұрған зираттың негізгі кіреберісінен алыс емес

Қоршаудың артында шағын балабақша бар

Сондықтан нұрлы баланың күлкісі оқтын-оқтын жас келеді

Тыныштық пен бостық пен абыржу

Сіз әлемді енді түсінбейтін осы сәтте де

Өмір бәрібір бізге оның жалғасып жатқанын көрсеткісі келетін шығар

Және бұл бізге оны осылайша еске түсіреді

Бұл қоштасу да бастама болуы мүмкін

Біз бірге өткізген уақыт үшін алғыс айтамын

Жарыққа ризамын, көлеңкеге ризамын

Бірақ мен оны түсіне алмаймын, тіпті ұға алмаймын

Сіз енді бізбен бірге емессіз;

Мен сені жіберуім керек

Әлі де біреу мені тез оятуын күтіп жүрмін

Біреу «Қате фильм, біз сені қорқыттық» дейді

Жараның ақыры жазылуы мүмкін

Бірақ сол кезде де үлкен тыртық қалады

Дәл қазір сен мені жалғыз тастап бара жатқандай сезінесің

Бірақ сен менімен мәңгі болатыныңды білемін

Біз бірге өткізген уақыт үшін алғыс айтамын

Жарыққа ризамын, көлеңкеге ризамын

Бірақ мен оны түсіне алмаймын, тіпті ұға алмаймын

Сіз енді бізбен бірге емессіз;

Мен сені жіберуім керек