Buddy Biber - Wise Guys

Samstags bin ich gegen jede Störung immun

Denn da läuft am Nachmittag mein Lieblingscartoon

Ein Biber namens Buddy ist der Titelheld

Der schwimmt und taucht und Bäume fällt

Leider gibt es einen dicken Bösewicht

Und der mag unsren heißgeliebten Biber nicht

Diese Knollennase ist auf Buddys Biberfell spitz —

Das ist der fiese Förster Fritz

Buddy Buddy Buddy Buddy Biber!

Hey Buddy Biber!

Der Biber beißt dem Fritz ins Bein

Der Förster läuft ihm hinterdrein

Buddy klettert eine Leiter rauf

Und kriegt vom Förster einen drauf

Er fällt und läuft dann kreuz und quer

Der fiese Fritz läuft hinterher

Der Förster hat’s Gewehr dabei

Schießt auf den Biber.

Knapp vorbei

Der Förster schießt professioneller

Und Buddy rennt nun immer schneller

Kurz vorm Abgrund dreht zum Glück

Der Biber um und läuft zurück

Der dicke Förster stoppt zu spät

Wodurch er in den Flug gerät

Zum Fliegen taugt schon das Gewicht

Des Försters Fritz nun gerade nicht

Die Nase vorn der Förster stürzt

Wodurch sich sein Gesicht verkürzt

Danach läuft Förster Fritz frustriert nach Haus

An Buddy Biber beißt er sich die Zähne aus

Eins zu Null für Buddy, das ist meistens so

Ich geh dann in der Werbepause kurz mal aufs Klo

Dann hol ich neue Chips und setz mich näher dran:

Gleich fängt die zweite Hälfte an

Buddy Buddy Buddy Buddy Biber!

Hey Buddy Biber!

Buddy zeigt, was ein Biber kann

Und nagt des Försters Hochsitz an

Der Förster horcht und kriegt 'nen Schreck

Dann ist er plötzlich weg

Der Biber rennt aus Spielerei

An Fritz von links nach rechts vorbei

Und als der ihm den Weg versperrt

Läuft Buddy einfach umgekehrt

Der Förster Fritz ruft «Buddy Stopp!»

Und haut ihm auf den Kopp

Kurz danach kauft Fritz sich Dynamit

Und ohne, dass es Buddy sieht

Sprengt er mit ein paar Kilogramm

Laut lachend Buddys Biberdamm

Um den nun wiederherzustellen

Muss Buddy fünf, sechs Bäume fällen

Der letzte Baum fällt — Potz Blitz!

-

Ganz genau auf Förster Fritz

Danach läuft Förster Fritz frustriert nach Haus

An Buddy Biber beißt er sich die Zähne aus

Сенбіде мен кез келген тәртіпсіздікке қарсы тұрамын

Өйткені түстен кейін менің сүйікті мультфильмім сол жерде көрсетіледі

Бадди атты құндыз - титулдық кейіпкер

Ол жүзеді, суға түседі, ағаштарды құлатады

Өкінішке орай, үлкен жауыз бар

Ал ол біздің сүйікті құндызымызды ұнатпайды

Бадамша мұрын Баддидің құндыз жүніне бағытталған...

Бұл жаман орманшы Фриц

Buddy Buddy Buddy Buddy Beavers!

Әй, Бадди Бивер!

Құндыз Фрицтің аяғын тістеп алады

Орманшы оның соңынан ереді

Бадди баспалдақпен көтеріледі

Және орманшыдан соққы алады

Құлайды, сосын алға-артқа жүгіреді

Жаман Фриц олардың артынан жүгіреді

Орманшының мылтығы бар

Құндызды ат.

Бітті

Орманшы кәсіби түрде түсіреді

Ал Buddy қазір тезірек және жылдам жүгіреді

Бақытымызға орай, тұңғиық айналар алдында

Құндыз айналады да, кері жүгіреді

Семіз орманшы тым кеш тоқтайды

Бұл оның ұшуына себеп болады

Салмағы ұшуға жеткілікті

Орманшының Фриці емес

Орманшының алдында тұрған мұрын түседі

Бұл оның бетін қысқартады

Осыдан кейін Форстер Фриц ашуланып үйіне жүгіреді

Ол Бадди Биверді тістейді

Buddy үшін бір нөлге дейін, бұл негізінен солай

Сосын жарнамалық үзіліс кезінде дәретханаға барамын

Содан кейін мен жаңа чиптерді алып, жақынырақ отырамын:

Екінші жартысы басталғалы жатыр

Buddy Buddy Buddy Buddy Beavers!

Әй, Бадди Бивер!

Бадди құндыздың не істей алатынын көрсетеді

Ал орманшының терісін кеміреді

Орманшы тыңдап, шошып кетеді

Сосын кенеттен ол кетіп қалды

Құндыздың айласы таусылды

Фрицтен солдан оңға қарай өтті

Ал оның жолын бөгегенде

Buddy-ді керісінше іске қосыңыз

Орманшы Фриц «Досым тоқта!» деп шақырады.

Және оның басынан ұрды

Көп ұзамай Фриц динамитті сатып алады

Ал Бадди оны көрмей-ақ

Ол бірнеше килограмммен жарылады

Баддидің құндыз бөгеті қатты күледі

Енді оны қалпына келтіру үшін

Баддиге бес-алты ағашты кесуге тура келеді

Соңғы ағаш құлады - Потц Блиц!

-

Дәл Форстер Фриц

Осыдан кейін Форстер Фриц ашуланып үйіне жүгіреді

Ол Бадди Биверді тістейді