Ans Ende der Welt - Wise Guys

An einem Abend so wie heute ist es völlig klar:

Es kann nicht sein, dass es das schon gewesen ist

Dieselben Nasen, alle waren gestern auch schon da

Die Angst, dass du bald von derselben Sorte bist

Es muss jetzt was geschehn, die Zeit läuft immer weiter

Die Zeit läuft immer weiter und scheint doch stillzustehn

Zehn, zwanzig, dreißig Jahre, viel Zeit, um durchzudrehn

Das ist zu viel Zeit, um nur im Kreis zu gehn

So wie ein Gift, dass sich ganz heimlich in den Körper schleicht

Hat sich der Trott in unsrem Leben breitgemacht

Doch jetzt auf einmal ist uns klar, dass uns das nicht mehr reicht

Dieser Funke wurde grade noch entfacht

Es ist noch nicht zu spät, das Steuer rumzureißen

Das Steuer rumzureißen, bevor’s so weitergeht

Da ist die Paniktaste.

Ich glaub es ist soweit

Ich hau jetzt ab hier.

Komm mit, bist du bereit?

Komm wir fahrn ans Ende der Welt

Tausend Tage lang oder mehr

Ohne Plan mit ganz wenig Geld

Komm wir fahr’n ans Ende der Welt

Wir steigen aus und steigen dann am Ende wieder ein

Wir steigen ein am andren Ende dieser Welt

So blöd das klingt: Wir werden einfach wieder glücklich sein

Stell dir mal vor, wir tun nur das, was uns gefällt

Es liegt allein an uns, jetzt einen Weg zu finden

Jetzt einen Weg zu finden, hier endlich abzuhaun

Wir beide wollen es so.

Wir müssen uns nur traun

Die alten Brücken endgültig abzubau’n

Komm wir fahrn ans Ende der Welt

Tausend Tage lang oder mehr

Ohne Plan mit ganz wenig Geld

Komm wir fahr’n ans Ende der Welt

Wir werden alles tun.

Alles, außer auszuruh’n

Wir werden alles tun.

Alles, außer auszuruh’n

Wir werden alles tun

Wir werden alles tun

Wir werden alles tun

Komm wir fahrn ans Ende der Welt

Tausend Tage lang oder mehr

Ohne Plan mit ganz wenig Geld

Komm wir fahr’n ans Ende der Welt

Бүгінгідей кеште бұл анық:

Бұл бұрыннан болған болуы мүмкін емес

Баяғы мұрындар, кеше бәрі сонда болды

Жақында сіз сол тұқымға айналасыз ба деген қорқыныш

Енді бірдеңе істеу керек, уақыт зымырап өтіп жатыр

Уақыт өтіп жатыр, бірақ бір орында тұрғандай

Он, жиырма, отыз жыл, жынды болу үшін көп уақыт

Бұл жай ғана шеңберге бару үшін тым көп уақыт

Денеге жасырын енетін улан сияқты

Біздің өмірімізде шиеленіс таралды ма

Бірақ қазір біз кенеттен бұл бізге жеткіліксіз екенін түсінеміз

Бұл ұшқын жаңа ғана тұтанды

Толқынды өзгертуге әлі де кеш емес

Дөңгелекті осылай жалғаспай тұрып бұраңыз

Дүрбелең түймесі бар.

Уақыт келді деп ойлаймын

Мен қазір кетемін.

Менімен жүр, дайынсың ба?

Ақырзаманға барайық

Мың күн немесе одан да көп

Өте аз ақшамен жоспарсыз

Ақырзаманға барайық

Біз түсеміз, содан кейін соңында қайтамыз

Біз осы дүниенің екінші шетінде жүреміз

Бұл қаншалықты ақымақ көрінгенімен, біз қайтадан бақытты боламыз

Біз тек өзімізге ұнайтын нәрсені жасасақ, елестетіп көріңізші

Енді жолын табу өз қолымызда

Енді бұл жерден шығудың жолын табу керек

Екеуміз де солай болғымыз келеді.

Бізге тек батылдық керек

Ескі көпірлерді біржола бұзыңыз

Ақырзаманға барайық

Мың күн немесе одан да көп

Өте аз ақшамен жоспарсыз

Ақырзаманға барайық

біз бәрін жасаймыз

Демалудан басқа кез келген нәрсе

біз бәрін жасаймыз

Демалудан басқа кез келген нәрсе

біз бәрін жасаймыз

біз бәрін жасаймыз

біз бәрін жасаймыз

Ақырзаманға барайық

Мың күн немесе одан да көп

Өте аз ақшамен жоспарсыз

Ақырзаманға барайық