Vivant - Volodia

Étrange est le sentiment, le temps avance gentiment

Nostalgie d’instants d’avant, mais je me sens vivant

Vivant, vivant, vivant, un ressenti si vibrant

Si fort, intense et criant, libre dans ce monde si grand

Parfois, j’me sens pris dans les filets, pieds dans l’ciment

Faut pas être trop prudent, on oublierait d'être brillant

J’veux pas rester dans l’silence, nos doutes peuvent être des brigands

L’univers est si immense, nous sommes des étoiles filantes

Je me surprends à prier pour que ça continue

En une seconde, tout peut vriller, jusqu’ici, j’y ai pas cru

Je me surprends à crier, mes réponses sont sur la Lune

Il est temps d’se résilier, j’ai pas fini ma virée

Je me sens vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, je me sens si vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

Je suis vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, je me sens si vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

Parfois, j’voudrais voir l’avenir pour le meilleur et le pire

Mais j’en perdrais la raison, le présent est l'élixir

J’me demande c’que t’as voulu fuir d’puis qu’t’as voulu en finir

Mais j’te poserais pas d’question;

en toi, moi, je pensais lire

Un soir, t’as voulu faire le grand saut d’l’ange

Plonger la tête la première dans l’mélange

Est-ce que la vie était injuste ou alors trop étrange?

Peu importe, maintenant, la feuille est blanche

Et heureusement que t’es vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, je veux te sentir vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

Tu es vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, je veux te sentir vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

Vivant, vivant

Certains voient la vie comme un fardeau

Et, pour d’autres, c’est un cadeau

Parfois, elle nous donne d’autres chances, saisissons-les

D’autres danses, qu’est-ce qu’on en sait

Du sens de tout ça?

On doit passer l’flambeau

Si possible, avant de courber son dos

Pas d'échec mais qu’des essais

Au fond, qu’est-c'qu'on va garder?

Accepter c’qu’on doit laisser

Du moment qu’on est vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, il faut se sentir vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

On est vivant, vivant, vivant, vivant

Oh, il faut se sentir vivant

Sentiment si délivrant, vivant, vivant, vivant

Oh, et qu’est-ce que c’est enivrant

Vivant, vivant

Біртүрлі сезім, уақыт баяу өтіп жатыр

Алдыңғы сәттерді аңсаймын, бірақ мен тірі сезінемін

Тірі, тірі, тірі, сондай сергек сезім

Соншалықты қатты, қатты және айғайлайтын, бұл үлкен әлемде еркін

Кейде торға, аяқ цементке ілінгендей сезінемін

Тым абай болмаңыз, біз тамаша болуды ұмытамыз

Мен үнсіз қалғым келмейді, біздің күмәніміз бандит болуы мүмкін

Ғалам өте үлкен, біз жұлдыздарды жарып жатырмыз

Мен мұның жалғасуын сұраймын

Бір секундта бәрі бұралып кетуі мүмкін, мен бұған сенбедім

Айқайлап жатырмын, жауаптарым айда

Бас тарту уақыты келді, мен сапарымды аяқтаған жоқпын

Мен өзімді тірі, тірі, тірі, тірі сезінемін

О, мен өзімді сондай тірі сезінемін

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

Мен тірімін, тірімін, тірімін, тірімін

О, мен өзімді сондай тірі сезінемін

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

Кейде мен болашақты жақсы және ең жаман деп көргім келеді

Бірақ мен ойымды жоғалтамын, бұл эликсир

Сіз оны аяқтағыңыз келгеннен кейін неден қашқыңыз келгені қызық

Бірақ мен саған ешқандай сұрақ қоймас едім;

сенде, менде, мен оқыдым деп ойладым

Бір күні кешке сен періштенің секірісін алғың келді

Бастапқыда қоспаға сүңгіңіз

Ол кезде өмір әділетсіз болды ма, әлде тым оғаш болды ма?

Маңызды емес, қазір парақ бос

Тірі, тірі, тірі, тірі болғаныңызға қуаныштымын

О, мен сені тірі сезінгім келеді

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

Сен тірісің, тірісің, тірісің, тірісің

О, мен сені тірі сезінгім келеді

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

тірі, тірі

Кейбіреулер өмірді ауыртпалық деп санайды

Ал басқалар үшін бұл сыйлық

Кейде ол бізге басқа мүмкіндіктер береді, соларды қолданайық

Басқа билер, не білеміз

Мұның бәрі нені білдіреді?

Біз алауды өткізуіміз керек

Мүмкін болса, арқасын бүгуден бұрын

Сәтсіздік жоқ, тек сынақтар

Ақырында, біз нені сақтаймыз?

Бізге қалдыру керек нәрсені қабылдаңыз

Біз тірі, тірі, тірі, тірі болғанша

О, сіз өзіңізді тірі сезінуіңіз керек

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

Біз тіріміз, тіріміз, тіріміз, тіріміз

О, сіз өзіңізді тірі сезінуіңіз керек

Сезім өте жеткізуші, тірі, тірі, тірі

О, және қандай мас

тірі, тірі