Captain - Volodia, Naâman

We all wanna know, we all wanna go, right now

(Captain) On veut que tu nous racontes ce qu’on lit dans tes mains

We all wanna know, we all wanna go, right now

(Captain) Montre-moi sur la mappemonde où nous irons demain

On sera de l'équipage, alors quittons le port d’attache

(Captain) On veut que tu nous racontes ce qu’on lit dans tes mains

L’histoire de tous ces rivages qui ont marqué ton visage

Charlot, partons sur ton bateau

Lançons la mise à l’eau, j’serai un bon matelot

En tout cas, j’essaierai

Je veux apprendre à naviguer

Dénouer les nœuds au gré des vagues

Des larmes salées dans les yeux sans lâcher la barre

Et, si la mer le veut, elle nous rendra le calme

On gardera le cap, et tant pis si on rame

Et puis, un jour, on revient, avec le mal de terre

L’aventure dans la tête et quelques clichés pour les siens

On marque des points sur un planisphère

Droit devant soi, on ne peut pas aller bien loin

Des côtes brutes aux îles inhabitées, l’odeur de l’iode, la peau tannée

Par le soleil du bout du monde sous lequel tu t’es abrité

(Captain) Tu n’es pas seul sur le fronton

Avec toi nous regarderons l’horizon

(Captain) Montre-moi sur la mappemonde où nous irons demain

On sera de l'équipage, alors quittons le port d’attache

(Captain) On veut que tu nous racontes ce qu’on lit dans tes mains

L’histoire de tous ces rivages qui ont marqué ton visage

I’ve been sailing on the seas to find myself

And I‘ve been standing on the rock to get the thing done

But no one could really know the race before him run

If truth is a treasure to be found I will find it

And I know

We all gonna learn and grow

Cause no one can escape tomorrow

We all gonna rip what we sow

For everyone a track to be traced upon the map

And if you listen to your heart you’ll be attracted

Parfois l’océan fout des claques, mais tout s'éclaire quand tout éclate

Les limites qu’on dépasse nous apprennent à nous dompter

And if you pack let a space ina your bag

To put the good things you go learn from foreign

Lire dans les cartes et passer de nouveaux caps

Seul le vent nous guidera, ainsi que la volonté

(Captain) Montre-moi sur la mappemonde où nous irons demain

On sera de l'équipage, alors quittons le port d’attache

(Captain) On veut que tu nous racontes ce qu’on lit dans tes mains

L’histoire de tous ces rivages qui ont marqué ton visage

Біз бәріміз білгіміз келеді, бәріміз қазір кеткіміз келеді

(Капитан) Қолдарыңызда не оқығанымызды айтқымыз келеді

Біз бәріміз білгіміз келеді, бәріміз қазір кеткіміз келеді

(Капитан) Дүниежүзілік картадан ертең қайда баратынымызды көрсетіңіз

Біз экипаж боламыз, сондықтан үй портынан шығайық

(Капитан) Қолдарыңызда не оқығанымызды айтқымыз келеді

Сіздің бетіңізді белгілеген барлық жағалаулардың тарихы

Шарлот, сенің қайығыңмен барайық

Ұшырылымды іске қосайық, мен жақсы теңізші боламын

Қалай болғанда да, мен тырысамын

Мен жүзуді үйренгім келеді

Толқындардағы түйіндерді шешіңіз

Босатпай көзден тұзды жас

Ал, теңіз қаласа, бізді тыныштандырады

Біз өз бағытымызды сақтаймыз, ал егер есімізде жүрсек өте жаман

Сосын бір күні жер ауруымен қайтамыз

Бастағы шытырман оқиға және өзі үшін бірнеше кадрлар

Планисферада нүктелерді белгілейміз

Тура алға, алысқа бара алмайсың

Шикі жағалаудан адам тұрмайтын аралдарға дейін, йод иісі, күйген тері

Сен паналаған дүниенің ақырғы күнімен ант етемін

(Капитан) Сіз фронтонда жалғыз емессіз

Сендермен біз көкжиекке қараймыз

(Капитан) Дүниежүзілік картадан ертең қайда баратынымызды көрсетіңіз

Біз экипаж боламыз, сондықтан үй портынан шығайық

(Капитан) Қолдарыңызда не оқығанымызды айтқымыз келеді

Сіздің бетіңізді белгілеген барлық жағалаулардың тарихы

Мен өзімді табу үшін теңіздерде жүздім

Ал мен істі бітіру үшін тастың үстінде тұрдым

Бірақ жүгіргенге дейін ешкім жарысты біле алмады

Шындық табылатын қазына болса, мен оны табамын

Ал мен білемін

Біз бәріміз үйренеміз және өсеміз

Себебі ертең ешкім қашып құтыла алмайды

Біз бәріміз не еккенімізді жыртамыз

Барлығы үшін картада бақыланатын жол

Ал жүрегіңізді тыңдасаңыз, сізді қызықтырады

Кейде мұхит ұрады, бірақ бәрі жарылғанда бәрі жанады

Біз асып түсетін шектеулер бізді өзімізді ұстауға үйретеді

Ал сөмкеңізден бос орын қалдырыңыз

Жақсы нәрселерді қою үшін сіз шетелден үйренесіз

Диаграммаларды оқып, жаңа курстарды алыңыз

Бізді тек жел бағыттайды, ал ерік береді

(Капитан) Дүниежүзілік картадан ертең қайда баратынымызды көрсетіңіз

Біз экипаж боламыз, сондықтан үй портынан шығайық

(Капитан) Қолдарыңызда не оқығанымызды айтқымыз келеді

Сіздің бетіңізді белгілеген барлық жағалаулардың тарихы