Fais le bien - Volodia
С переводом

Fais le bien - Volodia

Альбом
Panorama
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
238790

Төменде әннің мәтіні берілген Fais le bien , суретші - Volodia аудармасымен

Ән мәтіні Fais le bien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fais le bien

Volodia

Оригинальный текст

M’appliquer à la tâche et garder la justesse

En me disant: «Fais-le bien»

Devenir meilleur: je m’en fais la promesse

Fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Laissez-moi dans l’vaisseau, non, personne peut me stopper

On n’obtient rien sans travail, alors laissez-moi bosser

J’ai encore des idées, quelques données à stocker

Tu seras l’bienvenu si tu veux co-piloter

J’croyais avoir le temps mais j’dois filer les saisons

Je dois être meilleur que la dernière à chaque session

Le monde est d’plus en plus dingue, mais faut garder la raison

Devenir quelqu’un, avec cicatrices et lésions

C’est question sur question

Chaque réponse amène à d’autres questions

Viser plus loin: y’a pas d’autre option

Garder la motivation, j’veux pas de déception

J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse

En me disant: «Fais-le bien»

Devenir meilleur: je m’en fais la promesse

Fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Répéter les mêmes gestes, répéter les mêmes mouv'

Jusqu'à c’que ça rentre, et le faire avec amour

Souvent, la vie nous teste, évalue notre bravoure

Savoir si on est prêt pour affronter le parcours

Alors fais-le dans le respect, et

Fais pas aux autres ce que t’as pas envie qu’on te fasse, non

Faut pas être trop pressé, hé

Même si la vie est courte, on laisse tous une trace

J’veux laisser de beaux souvenirs dans l’esprit de mes proches

Qu’on se souvienne de ma musique si jamais j’décroche

Je me relève quand je tombe et si, parfois, je m'écorche

Je veux pousser mes capa' au-delà de mes forces

J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse

En me disant: «Fais-le bien»

Devenir meilleur: je m’en fais la promesse

Fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Donner le meilleur de soi-même

Et croire en ce qu’on aime

La réussite n’est pas dans l’salaire

Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête

Donner le meilleur de soi-même

Et croire en ce qu’on aime

La réussite n’est pas dans l’salaire

Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête

Donner le meilleur de soi-même

Et croire en ce qu’on aime

La réussite n’est pas dans l’salaire

Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête pas

J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse

En me disant: «Fais-le bien»

Devenir meilleur: je m’en fais la promesse

Fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien

Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais

J’le répète et rien ne me retient

Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien

Перевод песни

Тапсырманы орындауда өзімді қолданып, дұрыстығын сақтау

«Дұрыс жаса» деп өзіме айтамын.

Жақсырақ болыңыз: мен өзіме уәде беремін

жасаңыз, дұрыс жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

Мені кемеде қалдырыңыз, жоқ, мені ешкім тоқтата алмайды

Жұмыссыз ештеңе таппайсың, жұмыс істеуге рұқсат ет

Менде әлі де идеялар, сақтауға болатын деректер бар

Екінші ұшқыш болғыңыз келсе, қош келдіңіз

Мен уақытым бар деп ойладым, бірақ жыл мезгілдерін айналдыруым керек

Әр сеанс соңғысынан жақсырақ болуы керек

Әлем ессіз болып барады, бірақ сіз өзіңізді сақтауыңыз керек

Шрамы мен жарасы бар біреу бол

Сұрақ артынан сұрақ

Әрбір жауап басқа сұрақтарға әкеледі

Әрі қарай мақсат: басқа нұсқа жоқ

Мотивацияны сақтаңыз, мен көңілді қаламаймын

Тапсырманы орындауда өзімді қолданып, дұрыстығын сақтауым керек

«Дұрыс жаса» деп өзіме айтамын.

Жақсырақ болыңыз: мен өзіме уәде беремін

жасаңыз, дұрыс жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

Бірдей қимылдарды қайталаңыз, сол қозғалыстарды қайталаңыз

Ол сәйкес келгенше және оны сүйіспеншілікпен жасаңыз

Көбінесе өмір бізді сынайды, ерлігімізді өлшейді

Курсқа дайын екеніңізді білу

Сондықтан оны құрметпен жасаңыз және

Өзгелердің саған істегенін қаламайтын нәрсені оларға жасама, жоқ

Көп асықпа, эй

Өмір қысқа болса да, бәрімізде із қалдырамыз

Жақындарымның жадында әдемі естеліктер қалдырғым келеді

Егер мен қолыма алсам, менің музыкамды есте сақтаңыз

Құлаған кезде тұрамын, кейде өзімді тырнап аламын

Мен өз қабілеттерімді күш-қуатымнан асырғым келеді

Тапсырманы орындауда өзімді қолданып, дұрыстығын сақтауым керек

«Дұрыс жаса» деп өзіме айтамын.

Жақсырақ болыңыз: мен өзіме уәде беремін

жасаңыз, дұрыс жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

Ең жақсысын беру

Және біз жақсы көретін нәрсеге сеніңіз

Табыс жалақыда емес

Менің басымда ешқашан тоқтамайтын хор бар

Ең жақсысын беру

Және біз жақсы көретін нәрсеге сеніңіз

Табыс жалақыда емес

Менің басымда ешқашан тоқтамайтын хор бар

Ең жақсысын беру

Және біз жақсы көретін нәрсеге сеніңіз

Табыс жалақыда емес

Менің басымда тоқтамайтын хор бар

Тапсырманы орындауда өзімді қолданып, дұрыстығын сақтауым керек

«Дұрыс жаса» деп өзіме айтамын.

Жақсырақ болыңыз: мен өзіме уәде беремін

жасаңыз, дұрыс жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

Дұрыс істе, иә, істе, дұрыс істе

Мұны шынымен жасаңыз, жай ғана жасаңыз, дұрыс жасаңыз, иә

Мен оны қайталаймын және мені ештеңе ұстап тұрмайды

Ең бастысы, оны жасаңыз, жасаңыз, жақсы жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз