Demain - Volodia

Hier était le monstre, demain sera l’ange

Hier était le monstre, demain sera l’ange

Hier était le monstre, demain sera l’ange

Hier était le monstre, demain sera l’ange

Demain sera un jour meilleur, et je serai toujours player

Dans l’jeu d’la vie où je navigue et me fatigue à vous faire peur

Demain sera meilleur ou pire, des pleurs, des rires, des p’tites frayeurs

Ou des torpeurs terribles, on dribble entre l'épine des fleurs

Demain ne sera qu’un jour de plus, ce genre d’excuse n’est qu’une erreur

Et juste une sorte de ruse dont j’use pour repousser mes peurs

Demain, c’est loin, là, j’abuse plus ou moins, mais je m’amuse

Comme si on m’enterrait demain, et sous les sons d’la cornemuse

Mais, qui sait de quoi demain sera fait?

C’est comme une roulette russe

Car l’avenir n’est pas une mince affaire qu’on traite avec des muscles

Plutôt des pincettes, et qui sait?

Demain, peut-être qu’on sera plus justes

Meilleurs à l’intérieur, au fond d’nos cœurs, beaucoup plus robustes

Et biens dans nos têtes, qui sait?

Demain, peut-être qu’on sera plus rustres

Et qu’on sera trop frustrés, même offusqués que la vie nous refuse

Le droit de débusquer, de déguster la chaleur diffuse

Plutôt qu’la vétusté d’un vécu spé' d’une ardeur qui use

Mais demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur

Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur

Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur

Demain sera un jour meilleur, demain sera un jour meilleur

Demain… en attendant, la nuit tombe

Demain… en attendant, la nuit tombe

Кеше құбыжық болды, ертең періште болады

Кеше құбыжық болды, ертең періште болады

Кеше құбыжық болды, ертең періште болады

Кеше құбыжық болды, ертең періште болады

Ертең жақсы күн болады, мен әрқашан ойыншы боламын

Мен сізді қорқыту үшін шаршап, шаршайтын өмір ойынында

Ертең жақсы немесе жаман болады, көз жасы, күлкі, қорқыныш

Немесе қорқынышты торпор, біз гүлдердің тікенектерінің арасында тамшылатамыз

Ертең тағы бір күн болады, мұндай сылтау тек қателік

Мен қорқынышты итеру үшін қолданатын қандай да бір қулық

Ертеңгі күн алыс, азды-көпті қиянат жасап жүрмін, бірақ көңілді жүрмін

Ертең мені жерлейді дегендей, сөмкенің дыбысы астында

Бірақ ертең не болатынын кім біледі?

Бұл орыс рулеткасы сияқты

Өйткені болашақ бұлшық еттермен емдейтін оңай шаруа емес

Керісінше пинцет, және кім біледі?

Ертең, бәлкім, әділірек болармыз

Ішімізде жақсырақ, жүрегімізде тереңірек, әлдеқайда күшті

Біздің басымызда, кім біледі?

Ертең, бәлкім, біз одан бетер сыпайы болармыз

Біз тым ренжіп қаламыз, тіпті өмір бізден бас тартады деп ренжітеміз

Шығу құқығы, диффузиялық ыстықтың дәмін тату

Тозған жалынның ерекше тәжірибесінің тозғанына қарағанда

Бірақ ертең жақсы күн, ертең жақсы күн болады

Ертең жақсы күн, ертең жақсы күн болады

Ертең жақсы күн, ертең жақсы күн болады

Ертең жақсы күн, ертең жақсы күн болады

Ертең... бұл арада түн батады

Ертең... бұл арада түн батады