Cosmonaute - Volodia

Laissez-moi en apesanteur

Laissez-moi, j’ai pas peur, non

J’crois qu’j’suis à la hauteur

J’aime trop le Septième Ciel, j’ai la folie des grandeurs

J’ai un pincement au cœur, hey

J’reviendrai, mes frères et sœurs

Je garde en tête le meilleur

Excusez-mes erreurs

C’est mes fautes, c’est l’heure

Je m’envole, je quitte le sol et les autres, hey

Allons se perdre dans le cosmos

(Allons se perdre dans le cosmos)

Quitter la Terre et viser l’osmose

(Quitter la Terre et viser l’osmose)

Allons essayer de voir autre chose

(Allons essayer de voir autre chose)

Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres

(Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres)

Laissez-moi seul, s’il vous plaît, j’ai

Besoin d’espace, pas besoin d’aide, j’veux

Cette vue imparable et ce silence d’or

Que la Lune me guette quand le Soleil s’endort

J’me sens fort, la tête au-dessus des nuages, si

J’m’en sors, je n’en reviendrai que plus sage

Alors, sans trêve, je bosse pour faire un pas sur la Lune, et j’garde le poste

Dans l’vaisseau;

cosmonaute: tel est mon rêve de gosse, hey

Allons se perdre dans le cosmos

(Allons se perdre dans le cosmos)

Quitter la Terre et viser l’osmose

(Quitter la Terre et viser l’osmose)

Allons essayer de voir autre chose

(Allons essayer de voir autre chose)

Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres

(Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres)

À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !

J’me suis perdu en visant l’horizon, j’en ai oublié l’but

Était-ce pour contempler la vue?

Était-ce pour décrocher la Lune?

Ou bien pour m’envoler, lâcher l’enclume?

Chercher une autre issue?

J’m’en souviens plus, maintenant, j’veux retrouver mon vécu

Dans l’espace, j’aurais connu l’extase, mais la solitude m’attriste

Et, ça, hélas, je n’m’y fais pas, bien que l’infini m’attire

Je rentre sur ma planète d’attache, auprès de la vie qu’elle abrite

En position fœtale, j’voyage pour revenir de la galaxie

Et j’appréhende l’atterrissage en revoyant le bleu du ciel

Dites aux miens que j’les aime si jamais je m'écrase

Dans mon esprit, tout s’efface, seuls quelques flashs me reviennent

Et c’est l'éveil après le rêve, j’remets un pied sur terre et marche

Premier pas

À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !

Мені салмақсыз қалдырыңыз

Мені тастаңыз, мен қорықпаймын, жоқ

Мен бұған жететініме сенемін

Мен Жетінші Аспанды тым жақсы көремін, Менде асқақтық бар

Жүрегімде діріл бар, эй

Мен қайтып келемін, бауырларым

Ең жақсысын есте сақтаймын

қателіктерімді кешір

Бұл менің кінәм, уақыт келді

Ұшып кетемін, жер мен басқаларды тастаймын, эй

Ғарышта адасып алайық

(Ғарышта адасып алайық)

Жерді тастап, осмосқа ұмтылу

(Жерден кетіп, осмосқа ұмтылу)

Басқа нәрсені көруге тырысайық

(Басқа нәрсені көруге тырысайық)

Өз арманыңмен өмір сүру басқаларға арналмаған

(Өз арманыңмен өмір сүру басқаларға арналмаған)

Мені жалғыз қалдырыңызшы, менде бар

Орын керек, көмек қажет емес, мен қалаймын

Бұл тоқтаусыз көрініс пен алтын үнсіздік

Күн ұйықтап жатқанда Ай мені бақылап тұрсын

Мен күшті сезінемін, басымды бұлттардың үстінде, егер

Мен істеп жатырмын, мен тек ақылдырақ ораламын

Сондықтан мен Айға бір қадам жасау үшін аянбай еңбек етіп, жұмысты жалғастырамын

Кемеде;

ғарышкер: бұл менің бала күнгі арманым, эй

Ғарышта адасып алайық

(Ғарышта адасып алайық)

Жерді тастап, осмосқа ұмтылу

(Жерден кетіп, осмосқа ұмтылу)

Басқа нәрсені көруге тырысайық

(Басқа нәрсені көруге тырысайық)

Өз арманыңмен өмір сүру басқаларға арналмаған

(Өз арманыңмен өмір сүру басқаларға арналмаған)

АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ ТРАНСКРИЯЛАУ ҮШІН!

Көкжиекті көздеп адасып қалдым, мақсатты ұмыттым

Бұл көріністі қабылдау үшін болды ма?

Бұл айды алу үшін болды ма?

Әлде ұшып кету үшін, анвилді тастаңыз ба?

Басқа жол іздеп жүрсіз бе?

Енді есімде жоқ, енді өз тәжірибемді тапқым келеді

Ғарышта мен экстазды білетін едім, бірақ жалғыздық мені қынжылтады

Әйтеуір, әйтеуір, мен оған көнбеймін, шексіздік мені өзіне тартып тұрса да

Мен туған ғаламшарыма, ондағы өмірге ораламын

Ұрық күйінде мен галактикадан оралу үшін саяхаттаймын

Мен қонудан қорқамын аспанның көгілдірін қайтадан көру

Егер мен құлап қалсам, мені жақсы көретінімді айт

Менің ойымда бәрі өшеді, маған бірнеше жыпылықтайды

Ал бұл түс көргеннен кейінгі ояну, мен аяғымды қойып, жүремін

Алғашқы қадам

АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ ТРАНСКРИЯЛАУ ҮШІН!