Parapluie - Volodia

Dans la vie, j’fais des parapluies

Rayons d’soleil dans la grisaille de la ville

Au fond, c’est ça l’métier d’artiste, sous tempête ou brise

Avec un sourire et un public à mettre à l’abri

Mon seul toit, c’est le cosmos

Ma plume et la lune: je n’ai pas besoin d’plus, non

J'écoute le monde pendant qu’les autres causent

Et je sèche des larmes, c’est tout c’que j’propose

Alors viens au sec, oublie c’qu’il y a tout autour

L’orage, les éclairs et le regard des vautours

J’veux réchauffer ton cœur, j’ai de la place dans le mien

De l’espoir dans les mains et, dans l’ombre, une lueur

Palette de couleurs dans décors noirs et blancs

Je marche dans la brume, toujours prêt à braver les vents

Et j’en vois trop serrer les dents et, tout c’que je peux faire pour eux

C’est déployer mon parapluie et voir un peu d’joie dans leurs yeux

D’t’façons, c’est tout c’que j’sais faire

On est bien peu sur cette Terre

J’passerai pas une vie à m’taire

J’veux chanter tout c’que j’espère

Sous mon para-parapluie

Quand il pleut

J’s’rai sous mon para-parapluie

Ouhohoy

Tant pis si j’finis seul et qu’on m’prend pour un fou

La vérité: je troquerai pas mon âme pour un sou

J’ai mon abri de fortune, j’veux vous accueillir en-d'ssous

Qu’on se parle, qu’on se réchauffe, qu’on oublie ou qu’on se saoule

Même si on se serre un peu, j’aurai toujours une place

J’aime écouter l’averse qui coule sur la toile

Elle me rappelle l’annonce du temps qui passe

J’en ai fait, des rimes, des vers, guidé par une bonne étoile

Et il pleut des cordes sensibles, on pleure dans l’vide

Moi, j’meurs d’envie d’apaiser les peines avant qu’des cœurs s’enlisent

Cordes sensibles, pleure dans l’vide

J’meurs d’envie d’apaiser les peines avant qu’des cœurs s’enlisent

Et quand c’est pas facile de garder le smile

J’me dis: «D't'façons, c’est ma raison d'être» et

Regarde-moi, j’suis pas sur les mêmes rails

Tu m’verras sous un parapluie en train de faire la fête car…

D’t’façons, c’est tout c’que j’sais faire

On est bien peu sur cette Terre

J’passerai pas une vie à m’taire

J’veux chanter tout c’que j’espère

Sous mon para-parapluie

Quand il pleut

J’s’rai sous mon para-parapluie

Ouhohoy

Quand il pleut

Dans la vie, j’fais des parapluies

C’est pour mettre du baume quand l’orage est à l’excès

On n’vit pas les mêmes météos ni l’même temps

Viens avec moi, que je te réchauffe un instant

Pour quelques mots, que tu t'échappes un peu

Dans mes chansons, le ciel est toujours bleu

Les éclairs tombent, je fais encore le même vœu

Vous abriter sous mon parapluie quand il pleut

D’t’façons, c’est tout c’que j’sais faire

On est bien peu sur cette Terre

J’passerai pas une vie à m’taire

J’veux chanter tout c’que j’espère

Sous mon para-parapluie

Quand il pleut

J’s’rai sous mon para-parapluie

Ouhohoy

Өмірде мен қолшатыр жасаймын

Қаланың сұрғылттығында күн сәулесі

Негізінде бұл боран немесе жел астында суретшінің жұмысы

Күлімсіреп, паналайтын аудиториямен

Менің жалғыз шатырым – ғарыш

Менің қауырсыным мен ай: Маған артық керек емес, жоқ

Басқалар сөйлегенде мен әлемді тыңдаймын

Мен көз жасымды құрғатамын, мен ұсынамын

Сондықтан құрғап кел, айналадағыны ұмыт

Дауыл, найзағай және лашындардың көзқарасы

Жүрегіңді жылытқым келеді, менің орным бар

Қолда үміт, көлеңкеде жылтырақ

Түс палитрасы ақ-қара декорлардағы

Мен тұманда жүремін, әрқашан желге төтеп беруге дайынмын

Мен тым көп тістерін қайрап жатқанын көремін және олар үшін қолымнан келгеннің барлығын жасай аламын

Қолшатырымды жайып, олардың көздерінен кішкене қуаныш көру

Қалай болғанда да, мен мұны қалай істеу керектігін білемін

Біз бұл жер бетінде өте азбыз

Мен өмір бойы үндемеумен өткізбеймін

Мен үміттенгеннің бәрін айтқым келеді

Қолшатырымның астында

Жаңбыр жауғанда

Мен қолшатырымның астында боламын

Оухохой

Егер мен жалғыз қалып, адамдар мені жынды деп ойлайтын болса, өте өкінішті

Шындық: мен жанымды бір тиынға айырбастамаймын

Менің уақытша баспанам бар, мен сізді астында қарсы алғым келеді

Әңгімелессек те, жылынсақ та, ұмытсақ та, мас боламыз ба

Аздап қыссақ та, орным бар

Мен желіде ағып жатқан жаңбырды тыңдағанды ​​ұнатамын

Ол маған уақыттың өтуі туралы хабарландыруды еске түсіреді

Жасадым, тақпақтар, тақпақтар, Бақытты жұлдыздың жетелеуімен

Ал жаңбыр жауып жатыр, біз бос жерде жылап жатырмыз

Мен, жүректер тұншықпай тұрғанда, мен қайғыны басу үшін өлемін

Сезімтал жіптер, бос жерде жылайды

Жүректер тұншығып қалмас бұрын, мен қайғыны басу үшін өлемін

Ал күлімсіреуді сақтау оңай болмаған кезде

Мен: «Әйтеуір, бұл менің болу себебім» және

Маған қарашы, мен бір жолда емеспін

Сіз мені мерекелік кешке қолшатыр астында көресіз...

Қалай болғанда да, мен мұны қалай істеу керектігін білемін

Біз бұл жер бетінде өте азбыз

Мен өмір бойы үндемеумен өткізбеймін

Мен үміттенгеннің бәрін айтқым келеді

Қолшатырымның астында

Жаңбыр жауғанда

Мен қолшатырымның астында боламын

Оухохой

Жаңбыр жауғанда

Өмірде мен қолшатыр жасаймын

Бұл боран қатты болған кезде бальзам қою

Біз бір ауа райында немесе бір уақытта өмір сүрмейміз

Менімен бірге жүріңіз, мен сізді біраз уақытқа жылытуға рұқсат етіңіз

Бірнеше сөз үшін, сіз аздап құтыласыз

Менің әндерімде аспан әрқашан көгілдір

Найзағай түсіп жатыр, сол бір тілекті қайталаймын

Жаңбыр жауған кезде қолшатырымның астына паналаңыз

Қалай болғанда да, мен мұны қалай істеу керектігін білемін

Біз бұл жер бетінде өте азбыз

Мен өмір бойы үндемеумен өткізбеймін

Мен үміттенгеннің бәрін айтқым келеді

Қолшатырымның астында

Жаңбыр жауғанда

Мен қолшатырымның астында боламын

Оухохой