Төменде әннің мәтіні берілген Second souffle , суретші - Volodia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volodia
J’ai parfois voulu tout
Quitter, quitter, quitter
Toujours voulu tout
Kicker, kicker, kicker
J’ai parfois voulu tout quitter, quitter, quitter, quitter
Explosé, à bout d’souffle et complètement vidé
Ça nous arrive à tous, de se sentir trop épuisé
Et brisé, sans once d’idée ni objectif dans la visée
Mais j’ai toujours voulu tout kicker, kicker, kicker, kicker
Que le public devienne fou sur quelques textes débités
Toutes ces soirées avec mes loups, scène débridée, levée d’briquets
Électricité, DJ, fais-les vibrer, il est l’heure de briller
C’est pas fini, loin d’là, ça r’commence
Je sens l'énergie qui revient en abondance
Comme par magie ou par patience
La vie nous accorde souvent d’autres danses
Je me remets de mes émotions
Je me relève après des heures sombres
Y’a pas d’autre option, nouvelle éclosion
Je veux l’endurance, j’ai peur de l'érosion
J’ai parfois voulu tout quitter, quitter, quitter, quitter
Explosé, à bout d’souffle et complètement vidé
Ça nous arrive à tous, de se sentir trop épuisé
Et brisé, sans once d’idée ni objectif dans la visée
Mais j’ai toujours voulu tout kicker, kicker, kicker, kicker
Que le public devienne fou sur quelques textes débités
Toutes ces soirées avec mes loups, scène débridée, levée d’briquets
Électricité, DJ, fais-les vibrer, il est l’heure de briller
C’est mon second souffle
Second souffle
C’est mon second souffle
Second souffle
C’est ma seconde nature, j’déploie mes ailes et ma plume, ouais
Tu verrais, la vue défile à toute allure, woy
Je parle toujours à la Lune et, parfois, j’ai des hallu'
De mirages et de dunes, perdu dans la rue, je marche vers le futur, ouais
Parfois, faut changer de courbe, pas traverser dans les clous, si
Tu regardes le parcours, les peines et les soucis
Quelques échecs sous le coude, il faut pas qu’on les oublie
(Pas qu’on les oublie)
Mais j’ai pas fini ma virée, nan, j’ai mis les grandes voiles
Et levé l’ancre, quoi, tu pensais qu’j'étais sans voix?
J’ai simplement pris le temps d’voir
Où va le vent, j’dois garder l'étincelle dans l’noir
J’veux rester dans la course
Puiser dans mes ressources
Peu importe c’qu’on gagne ou c’qu’on perd, moi, j’ai encore des choses à faire
Et je resterai pas sur la touche
Bien qu’j’ai parfois voulu tout quitter, quitter, quitter, quitter
Explosé, à bout d’souffle et complètement vidé
Ça nous arrive à tous, de se sentir trop épuisé
Et brisé, sans once d’idée ni objectif dans la visée
Mais j’ai toujours voulu tout kicker, kicker, kicker, kicker
Que le public devienne fou sur quelques textes débités
Toutes ces soirées avec mes loups, scène débridée, levée d’briquets
Électricité, DJ, fais-les vibrer, il est l’heure de briller
Кейде мен мұның бәрін қалайтынмын
Шығар, таста, таста
әрқашан бәрін қалаған
Тепкі, тепкіш, тепкіш
Мен кейде бәрін тастап, тастағым, тастағым, тастағым келетін
Жарылып, тынысы тарылып, әбден ағып кеткен
Бұл бәрімізде болады, тым шаршау сезімі
Ешбір идея немесе мақсат жоқ, қираған
Бірақ мен үнемі тепкі, тепкі, тепкі, тепкім келді
Көрермендер бірнеше ауыз сөзден есінен танып қалсын
Менің қасқырларыммен өткен осы кештердің бәрі, еріксіз көрініс, оттықтарды көтеру
Электр, диджей, рок 'em, жарқырайтын уақыт
Біткен жоқ, одан алыс, қайта басталып жатыр
Мен энергияның молынан қайтып келетінін сеземін
Сиқыр немесе шыдамдылық сияқты
Өмір бізге басқа билерді жиі береді
Мен эмоцияларымды қалпына келтіремін
Мен қараңғы сағаттардан кейін тұрамын
Басқа амал жоқ, жаңа індет
Шыдамды қалаймын, Эрозиядан қорқамын
Мен кейде бәрін тастап, тастағым, тастағым, тастағым келетін
Жарылып, тынысы тарылып, әбден ағып кеткен
Бұл бәрімізде болады, тым шаршау сезімі
Ешбір идея немесе мақсат жоқ, қираған
Бірақ мен үнемі тепкі, тепкі, тепкі, тепкім келді
Көрермендер бірнеше ауыз сөзден есінен танып қалсын
Менің қасқырларыммен өткен осы кештердің бәрі, еріксіз көрініс, оттықтарды көтеру
Электр, диджей, рок 'em, жарқырайтын уақыт
Бұл менің екінші желім
Екінші тыныс
Бұл менің екінші желім
Екінші тыныс
Бұл менің екінші табиғатым, мен қанаттым мен қауырсынымды жайдым, иә
Көресіз, көрініс жарысады, уау
Мен әрқашан аймен сөйлесемін, кейде менде галлю болады'
Көшеде адасқан сағымдар мен төбелерден, Мен болашаққа барамын, иә
Кейде тырнақтарды кесіп емес, қисықтарды өзгерту керек, егер
Жолға, қайғы мен уайымға қарайсың
Шынтақ астындағы бірнеше сәтсіздіктер, біз оларды ұмытпауымыз керек
(Біз оларды ұмытып кеткендіктен емес)
Бірақ мен сапарымды аяқтаған жоқпын, мен үлкен желкендерді қойдым
Ал өлшенген зәкір, не, сен мені тілсіз қалды деп ойладың ба?
Мен жай ғана көруге уақыт таптым
Жел қайда барады, ұшқынды қараңғыда сақтау керек
Мен жарыста қалғым келеді
Менің ресурстарымды түртіңіз
Нені ұтсақ та, нені ұтсақ та, менің әлі де істейтін істерім бар
Ал мен шетте қалмаймын
Мен кейде бәрін тастап кеткім келгенімен, кетемін, кетемін, кетемін
Жарылып, тынысы тарылып, әбден ағып кеткен
Бұл бәрімізде болады, тым шаршау сезімі
Ешбір идея немесе мақсат жоқ, қираған
Бірақ мен үнемі тепкі, тепкі, тепкі, тепкім келді
Көрермендер бірнеше ауыз сөзден есінен танып қалсын
Менің қасқырларыммен өткен осы кештердің бәрі, еріксіз көрініс, оттықтарды көтеру
Электр, диджей, рок 'em, жарқырайтын уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз