Rêver seul - Volodia

Je les vois dans l’ombre, au garde-à-vous

Mais, à c’qu’il paraît, l’avenir est à nous

Je vais rejoindre ma meute, meute, à pas d’loup

Parce que, rêver seul, non, ça vaut pas l’coût

Je te raconterai mes rêves, mon utopie, sans tabou

Montre-moi tes valeurs, montre-moi tes atouts

En vrai, on ne fait qu’un: à c’qu’il paraît, ça fait tout

Et, seul, on ne bâtit rien, pas d’avenir sans amour

Goutte à goutte, comme des colibris

On éteint les flammes de c’qui glorifie

Comme un seul Homme, une seule âme, on est prolifique

Pour contrer les drames de leur politique

Ici-bas, j’vois trop de victimes

Seules, réfugiées et sans domicile

Pourtant, on a tous les mêmes origines

C’est ensemble qu’il faut qu’on s’mobilise, hey

Un arbre seul ne fait pas une forêt

Oh ouais, oh ouais

Alors à quoi bon rêver seul?

S’réveiller seul?

Avancer seul?

Célébrer seul?

Non, je n’veux plus rêver seul, rêver seul

Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul

Trop d’pression, trop d’stress

Trop d’questions grotesques, trop s’blessent

Pour l’pèze, trop s’perdent

J’proteste, moi, j’voudrais qu’on progresse

Ensemble, ensemble

Qu’on aille dans le même sens, ensemble

Armés de nos différences, qu’on se transcende

Ensemble, avec nos belles promesses

Car, seul, on n’prend pas d’altitude

Pour ceux qui nous font, ayons d’la gratitude

Chacun ses forces et ses aptitudes

On ne se résume pas qu'à des matricules

Y’a qu’en l’espoir que j’ai d’la servitude

Notre monde évolue dans la folie pure

Cassons les frontières, y’a pas d’joli mur

J’veux délivrer les autres de la solitude, ouais

Un arbre seul ne fait pas une forêt

Oh ouais, oh ouais

Alors à quoi bon rêver seul?

S’réveiller seul?

Avancer seul?

Célébrer seul?

Non, je n’veux plus rêver seul, rêver seul

Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul

Seul avec son ego

On n’ira pas très loin, yeah-hé

Ensemble, on n’est jamais d’trop

On se couvre quand on tisse des liens, yeah-hé

On existe dans l'œil des autres

Entouré par les siens, yeah-hé

L'égoïsme n’est qu’un défaut

Dans la vie, on ne possède rien, non

Seul avec son ego

On n’ira pas très loin, yeah-hé

Ensemble, on n’est jamais d’trop

On se couvre quand on tisse des liens, yeah-hé

On existe dans l'œil des autres

Entouré par les siens, yeah-hé

L'égoïsme n’est qu’un défaut

Alors à quoi bon rêver seul?

S’réveiller seul?

Avancer seul?

Célébrer seul?

Non, je n’veux plus rêver seul, rêver seul

Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul

Alors à quoi bon rêver seul?

S’réveiller seul?

Avancer seul?

Célébrer seul?

Non, je n’veux plus rêver seul, rêver seul

Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul

À quoi bon rêver seul?

Мен оларды көлеңкеде, назарда көремін

Бірақ, болашақ біздікі сияқты

Мен өз пакетіме, пакетіме, қадам-қадаммен қосыламын

Өйткені, жалғыз армандау, жоқ, бұл шығынға тұрарлық емес

Мен сізге өз армандарымды, утопиямды тыйымсыз айтамын

Маған құндылықтарыңызды көрсетіңіз, күштеріңізді көрсетіңіз

Шындығында, біз бірміз: бәрі бірдей сияқты

Ал, жалғыз біз ештеңе жасамаймыз, махаббатсыз болашақ жоқ

Тамшы, колибри сияқты

Біз дәріптейтін нәрсенің отын сөндіреміз

Бір адам, бір жан ретінде біз жемісті боламыз

Олардың саясатының драмаларына қарсы тұру

Төменде мен құрбандарды көп көремін

Жалғыз, босқындар және үйсіздер

Дегенмен, бәріміздің шығу тегіміз бір

Бірге жұмылдыруымыз керек, эй

Жалғыз ағаш орман жасамайды

Иә, иә

Неліктен жалғыз армандайсыз?

Жалғыз ояту ма?

Жалғыз алға ба?

Жалғыз тойлайсыз ба?

Жоқ, мен енді жалғыз армандағым келмейді, жалғыз армандаймын

Арманда, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз

Тым көп қысым, тым көп стресс

Тым көп гротескілік сұрақтар, тым көп зардап шегеді

Пезе үшін тым көп жоғалды

Мен қарсылық білдіремін, мен біздің алға жылжуымызды қалаймын

Бірге, бірге

Бір бағытта, бірге жүрейік

Айырмашылықтармен қаруланып, асып түсейік

Әдемі уәделерімізбен бірге

Өйткені, жалғыз біз биіктікке қол жеткізе алмаймыз

Бізді жаратқандарға алғыс айтыңыз

Әркімнің өз күштері мен мүмкіндіктері бар

Бұл тек сандарға қатысты емес

Менде құлдық бар деген үміт бар

Біздің әлем мөлдір ессіздікте қозғалады

Шекараларды бұзайық, әдемі қабырға жоқ

Мен басқаларды жалғыздықтан құтқарғым келеді, иә

Жалғыз ағаш орман жасамайды

Иә, иә

Неліктен жалғыз армандайсыз?

Жалғыз ояту ма?

Жалғыз алға ба?

Жалғыз тойлайсыз ба?

Жоқ, мен енді жалғыз армандағым келмейді, жалғыз армандаймын

Арманда, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз

Өз эгосымен жалғыз

Біз алысқа бармаймыз, иә-эй

Бірге, біз ешқашан артық емеспіз

Біз байланысқан кезде жасырамыз, иә-эй

Біз басқалардың көз алдында бармыз

Өзі қоршалған, иә-эй

Өзімшілдік - бұл жай ғана кемшілік

Өмірде бізде ештеңе жоқ, жоқ

Өз эгосымен жалғыз

Біз алысқа бармаймыз, иә-эй

Бірге, біз ешқашан артық емеспіз

Біз байланысқан кезде жасырамыз, иә-эй

Біз басқалардың көз алдында бармыз

Өзі қоршалған, иә-эй

Өзімшілдік - бұл жай ғана кемшілік

Неліктен жалғыз армандайсыз?

Жалғыз ояту ма?

Жалғыз алға ба?

Жалғыз тойлайсыз ба?

Жоқ, мен енді жалғыз армандағым келмейді, жалғыз армандаймын

Арманда, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз

Неліктен жалғыз армандайсыз?

Жалғыз ояту ма?

Жалғыз алға ба?

Жалғыз тойлайсыз ба?

Жоқ, мен енді жалғыз армандағым келмейді, жалғыз армандаймын

Арманда, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз

Жалғыз армандағанның қандай пайдасы бар?