Төменде әннің мәтіні берілген Mirages , суретші - Volodia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volodia
Sur une voie qui est à sens unique, j’lâche encore un coup d'œil dans le rétro'
Toujours à la recherche d’une vue sublime;
le but, c’est pas des «vues»
sur les réseaux
J’ai des objectifs mais j’ai pas de limite, je mets toute mon âme dans mes
jets-pro
J’ai visé plus haut, comme un satellite en orbite, au volant de mon vaisseau
L’album est solo mais j’avance en équipe, alors mettez du love sur mes frérots
Je fais la propre B.O. de ma vie, ce film dont je suis le héros, ouais
Tous les jours, quelques B.A.;
ce système fait ravager les gars
J’avance en indé', pas besoin de D.A., pas de temps à perdre dans des faux
débats
Des hauts, des bas, des faux départs, toujours une issue dans ce qu’on connaît
pas
On s’est levé trop tard, on a fait des écarts, mais c’est dans le présent que
le futur démarre, yeah
J’ai cru voir mon visage en reflet dans un mirage
On vit dans la science-fiction, ce n’est qu’un jeu d’illusions
J'écris mes rêves sur des pages et je me rends compte avec l'âge
Qu’on est le fruit d’nos actions mais aussi d’nos contradictions
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas, j’sais pas où je vais
Du moment qu’demain j’peux voir l’soleil se lever
Je laisse les signes et les mirages me guider
Je verrai bien où ça mène, en vrai, y’a pas d’ligne d’arrivée, non
Au JT, y’a que des carnages;
moi, je bosse que pour le karma
La peur nous a pris en otages, emprisonnés dans ses cadenas
Nous sommes des animaux sauvages, enragés comme des singes en cage
Et je me demande où sont passés nos sages, on peut lire l’avenir dans des
coulées d’magma
La vie est magique, il faut y croire, sinon c’est foutu
Quoi qu’on en dise, à la fin, on en saura pas beaucoup plus
Une voie qui est à sens unique est un chemin parcouru
Faut s’contenter de c’qu’on a, pas de c’qu’on a toujours voulu
J’ai cru voir mon visage en reflet dans un mirage
On vit dans la science-fiction, ce n’est qu’un jeu d’illusions
J'écris mes rêves sur des pages et je me rends compte avec l'âge
Qu’on est le fruit d’nos actions mais aussi d’nos contradictions
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas, j’sais pas où je vais
Du moment qu’demain j’peux voir l’soleil se lever
Je laisse les signes et les mirages me guider
Je verrai bien où ça mène, en vrai, y’a pas d’ligne d’arrivée, non
Alors on s’lance, comme le saut de l’ange
Sous un ciel orange, on se prépare à la nuit blanche
La vie me dévisage
Pendant qu’j’vois des mirages
Des mirages
Perdu dans des mirages
Des mirages
Бір жақты көшеде мен әлі күнге дейін артқа қараймын
Әрқашан керемет көріністі іздеу;
мақсат «көру» емес
желілерде
Менің мақсаттарым бар, бірақ менде шектеу жоқ, мен бар жанымды саламын
jets-pro
Мен өз кемемді айдап бара жатқан орбитада спутник сияқты биікке ұмтылдым
Альбом жеке, бірақ мен команда ретінде барамын, сондықтан менің бауырларымды жақсы көріңіз
Мен өз өмірімдегі саундтрек жасаймын, бұл фильм мен кейіпкермін, иә
Күн сайын кейбір Б.А.;
бұл жүйе жігіттерді бұзады
Мен индиге көшіп жатырмын, Д.А. қажет емес, жалған нәрселерге уақыт жоғалтпаймын
дебаттар
Жоғарылар, құлдыраулар, жалған бастамалар, әрқашан біз білетін нәрседен шығу жолы
емес
Біз тым кеш тұрдық, бұрылып кеттік, бірақ қазір солай
болашақ басталады, иә
Сағымда жүзімді көрдім деп ойладым
Біз фантастикада өмір сүреміз, бұл жай ғана иллюзия ойыны
Армандарымды парақтарға жазып, жасы ұлғайған сайын жүзеге асырамын
Біз өз әрекеттеріміздің жемісі, сонымен қатар қайшылықтарымыздың жемісі екендігіміз
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, қайда барарымды білмеймін.
Ертең мен күннің шыққанын көремін
Мен белгілер мен ғажайыптарға жол беремін
Мен оның қайда апаратынын көремін, шынында, мәре сызығы жоқ, жоқ
Жаңалықтарда тек қырғын бар;
Мен тек карма үшін жұмыс істеймін
Қорқыныш бізді тұтқынға алды, оның құлыпына қамалды
Біз жабайы жануарлармыз, қапастағы маймылдар сияқты құтырамыз
Ал данышпандарымыз қайда кетті, болашақты оқуға болады деп ойлаймын
магма ағады
Өмір - сиқыр, оған сену керек, әйтпесе ол бұралып қалады
Не болса да, сайып келгенде, біз көп нәрсені білмейміз
Бір жақты болатын жол – жүріп өткен жол
Біз әрқашан қалаған нәрсемізбен емес, қолымызда бар нәрсемен шектелуіміз керек
Сағымда жүзімді көрдім деп ойладым
Біз фантастикада өмір сүреміз, бұл жай ғана иллюзия ойыны
Армандарымды парақтарға жазып, жасы ұлғайған сайын жүзеге асырамын
Біз өз әрекеттеріміздің жемісі, сонымен қатар қайшылықтарымыздың жемісі екендігіміз
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, қайда барарымды білмеймін.
Ертең мен күннің шыққанын көремін
Мен белгілер мен ғажайыптарға жол беремін
Мен оның қайда апаратынын көремін, шынында, мәре сызығы жоқ, жоқ
Сонымен біз періштенің секірісі сияқты барамыз
Қызғылт сары аспан астында біз ұйқысыз түнге дайындаламыз
Өмір маған қарап тұр
Мен сағымдарды көргенде
мираждар
Сағымда адасып
мираждар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз