Вот и всё - Владимир Асмолов

Промчалось лето,

Как день один,

И песня спета

И нет причин

Нам ждать чего-то —

И у костра

Мы расстаемся:

Пора, пора.

Вот и все —

Окончилось наше лето,

Но сердце еще согрето

И теплом и светом.

Вот и все —

Окончилось наше лето.

От солнца ушла планета —

Вот и все.

Подставив губы,

Ты шепчешь мне:

Мы все забудем

Лишь ляжет снег.

Но знает сердце:

В чужих краях

Ты будешь вечно

Искать меня!

Жаз зымырап өтті

Бірінші күн сияқты

Ал ән шырқалады

Және ешқандай себеп жоқ

Біз бірдеңені күтіп отырмыз

Және оттың жанында

Біз қоштасамыз:

Уақыт келді, уақыт келді.

Осымен болды -

Біздің жаз аяқталды

Бірақ жүрек әлі де жылы

Және жылу мен жарық.

Осымен болды -

Біздің жаз аяқталды.

Планета күнді тастап кетті -

Осымен болды.

Еріндерді алмастыру

Сіз маған сыбырлайсыз:

Біз бәрін ұмытамыз

Тек қар жауады.

Бірақ жүрек біледі:

Шет елдерде

Сіз мәңгі боласыз

Мені ізде!