Төменде әннің мәтіні берілген Клюква в сахаре , суретші - Владимир Асмолов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Асмолов
В моей судьбе не гладкой,
Уже на склоне дня,
Ты ягодкою сладкой
Явилась для меня.
Однако, очень многолика
Ты бываешь иногда,
Но в сладости кислинка
Мне нравилась всегда.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Это стало моею судьбой.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Кисло-сладкое счастье с тобой.
Так сладко мне с тобою,
Что забываю я,
Что ты моложе вдвое,
Ягодка моя.
Что все мои романсы
С улыбкой примешь ты,
Но в настоящем трансе
Ты лишь от «кислоты».
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Это стало моею судьбой.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Кисло-сладкое счастье с тобой.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Это стало моею судьбой.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре,
Кисло-сладкое счастье с тобой.
Кисло-сладкое счастье с тобой.
Менің тағдырым тегіс емес,
Қазірдің өзінде күннің баурайында,
Сен тәтті жидексің
Мен үшін пайда болды.
Дегенмен, өте жан-жақты
Сіз кейде
Бірақ тәттілікте қышқылдық бар
Маған әрқашан ұнады.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Бұл менің тағдырыма айналды.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Ащы да тәтті бақыт сенімен бірге.
Сенімен маған сондай тәтті
Мен нені ұмытамын
Сіз екі есе жассыз
Менің жидегім.
Бұл менің барлық романстарым
Сіз күліп қабылдайсыз
Бірақ нағыз транста
Сіз тек «қышқылдан»сыз.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Бұл менің тағдырыма айналды.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Ащы да тәтті бақыт сенімен бірге.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Бұл менің тағдырыма айналды.
қанттағы мүкжидек,
қанттағы мүкжидек,
Ащы да тәтті бақыт сенімен бірге.
Ащы да тәтті бақыт сенімен бірге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз