Людмила - Владимир Асмолов

Люда,

Любовь нежданное-негаданное чудо!

Но так бывает, что рождается в крови

Предчувствие любви —

И ты живешь, и чуда ждешь.

Мила,

До нашей встречи все со мною так и было:

На сердце музыка предчувствия жила

И в имени твоем она была,

Уже была!

Люда-Мила-Люда-Людмила,

Как ослепительно было

Посреди моих осенних дней

Солнце юности твоей!

Людмила,

Всего три дня с тобой мне осень подарила,

Всего лишь три осенних дня в судьбе моей,

Но солнечнее дней

Не помню я,

Любовь моя!

Люда,

Махаббат - бұл күтпеген, күтпеген ғажайып!

Бірақ ол қанда туады

Махаббатты алдын ала ескерту

Ал сіз өмір сүріп, керемет күтесіз.

Мила,

Кездесуге дейін менде бәрі былай болды:

Жүректе күту әуені өмір сүрді

Ол сіздің атыңызда болды,

Қазірдің өзінде болды!

Люда-Мила-Луда-Людмила,

Бұл қандай керемет болды

Күзгі күндерімнің ортасында

Жастық шағыңыздың шуағы!

Людмила,

Сізбен бірге күз маған үш күн берді,

Күздің үш күні ғана тағдырымда,

Бірақ шуақты күндер

Менің есімде жоқ

Сүйіктім менің!