Рядом быть хочу - Владимир Асмолов
С переводом

Рядом быть хочу - Владимир Асмолов

  • Альбом: Рядом быть хочу

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Рядом быть хочу , суретші - Владимир Асмолов аудармасымен

Ән мәтіні Рядом быть хочу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рядом быть хочу

Владимир Асмолов

Оригинальный текст

Кто бродит по ночам под окнами твоими?

(Это ты)

Кто засыпая шепчет дорогое имя?

(Это ты)

Кто робко, как мальчишка, может быть впервые,

(Это ты)

Вчера тебе цветы подбросил полевые?

(Это ты)

Кто в этот мир пришёл, чтоб быть с тобою рядом?

(Это ты)

Кто всё тебе простит и всё поймет как надо?

(Это ты)

Кто рано или поздно своего добьётся

(Это ты)

И станет для тебя единственным под солнцем?

(Это ты)

Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,

Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.

Ты перед этим не сумеешь устоять,

Любовь моя, Любовь моя…

Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?

Поверь любви моей нам хватит на двоих.

Так много нежности к тебе в душе моей,

Так много света в ней…

Кто снова ждёт с тобой заветное свиданье?

(Это ты)

Кто этот диалог ведёт как заклинанье?

(Это ты)

Чтоб для любви большой душа твоя проснулась,

(Это ты)

Чтоб ты однажды мне, как солнце улыбнулась…

(Это ты)

Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,

Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.

Ты перед этим не сумеешь устоять,

Любовь моя, Любовь моя…

Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?

Поверь любви моей нам хватит на двоих.

Так много нежности к тебе в душе моей,

Так много света в ней…

Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,

Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.

Ты перед этим не сумеешь устоять,

Любовь моя, Любовь моя…

Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?

Поверь любви моей нам хватит на двоих.

Так много нежности к тебе в душе моей

Так много света в ней…

Кто бродит по ночам под окнами твоими?

(Это ты)

Кто шепчет, засыпая, дорогое имя?

(Это ты)

Перевод песни

Терезеңіздің астында түнде кім қыдырады?

(Бұл сен)

Қымбат есімді сыбырлап ұйықтап жатқан кім?

(Бұл сен)

Кім ұялшақ, бала сияқты, мүмкін бірінші рет,

(Бұл сен)

Ол кеше саған жабайы гүлдер лақтырды ма?

(Бұл сен)

Бұл дүниеге сенімен бірге болу үшін кім келді?

(Бұл сен)

Кім сені бәрін кешіреді және бәрін қажетінше түсінеді?

(Бұл сен)

Кім өз мақсатына ерте ме, кеш пе

(Бұл сен)

Бұл күн астында сіз үшін жалғыз бола ма?

(Бұл сен)

Мен сенің қасыңда болғым келеді, осы ит сияқты,

Алақаныңыздағы суық нәрсе оның мұрнын қағады.

Сіз бұған қарсы тұра алмайсыз

Махаббатым, махаббатым...

Неліктен көздеріңде мұң қайтадан өмір сүреді?

Маған сеніңіз, менің махаббатым екеумізге жетеді.

Жанымда саған деген сонша нәзіктік,

Оның ішінде соншалықты жарық ...

Сізбен тағы да қымбатты кездесуді кім күтеді?

(Бұл сен)

Бұл диалогты сиқыр сияқты кім жүргізеді?

(Бұл сен)

Сіздің үлкен жаныңыз махаббат үшін оянуы үшін,

(Бұл сен)

Бір кездері күн сияқты маған күлгеніңіз үшін ...

(Бұл сен)

Мен сенің қасыңда болғым келеді, осы ит сияқты,

Алақаныңыздағы суық нәрсе оның мұрнын қағады.

Сіз бұған қарсы тұра алмайсыз

Махаббатым, махаббатым...

Неліктен көздеріңде мұң қайтадан өмір сүреді?

Маған сеніңіз, менің махаббатым екеумізге жетеді.

Жанымда саған деген сонша нәзіктік,

Оның ішінде соншалықты жарық ...

Мен сенің қасыңда болғым келеді, осы ит сияқты,

Алақаныңыздағы суық нәрсе оның мұрнын қағады.

Сіз бұған қарсы тұра алмайсыз

Махаббатым, махаббатым...

Неліктен көздеріңде мұң қайтадан өмір сүреді?

Маған сеніңіз, менің махаббатым екеумізге жетеді.

Жанымда саған деген сонша нәзіктік

Оның ішінде соншалықты жарық ...

Терезеңіздің астында түнде кім қыдырады?

(Бұл сен)

Кім сыбырлайды, ұйықтап жатыр, құрметті есім?

(Бұл сен)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз