Девочки-Венерочки - Владимир Асмолов
С переводом

Девочки-Венерочки - Владимир Асмолов

  • Альбом: Девочки-Венерочки

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:34

Төменде әннің мәтіні берілген Девочки-Венерочки , суретші - Владимир Асмолов аудармасымен

Ән мәтіні Девочки-Венерочки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девочки-Венерочки

Владимир Асмолов

Оригинальный текст

Гуляют коридорами больничными

Девочки-венерочки,

Сюда приходят тропками различными

Девочки-венерочки.

Одних приводят мамы — все в слезах,

Других привозят джентльмены в Жигулях

И в Мерседесах, и даже в Мерседесах!

Одни еще овечки: ножки — свечки,

Все в сереньких халатиках дрожат, скуля.

Другие у окошка — Стервы-кошки

В халатиках а-ля Мадам Баттерфляй!

Эти Лены, эти Любы

Очень разные на вид.

Эти — Профи, эти — Люби

Одноразовой любви.

Но искусанными губы

Все в сереньких халатиках дрожат, скуля.

Другие у окошка — Стервы-кошки

В халатиках а-ля Мадам Баттерфляй!

Эти Лены, эти Любы

Очень разные на вид.

Эти — Профи, эти — Люби

Одноразовой любви.

Но искусанными губы

Будут за ночь до крови

И у Профи, и у Люби

Одноразовой любви!

Когда-то были маменькиными дочками

Девочки-венерочки,

И вот уже дошли до самой точки вы,

Девочки-венерочки!

Осталось снять вас в профиль и анфас

И Люби всех Зачислить в Профи в тот же час,

Повысив классом, всех повысив классом!

Гуляют коридорами больничными

Девочки-венерочки,

И, может, станут дамами приличными

Девочки-венерочки,

Но будет сном кошмарным прошлое

И вам, пока не станут дочки взрослыми,

Так трудно с ними, так трудно будет с ними!

Гуляют коридорами больничными

Девочки-венерочки,

Палаты покидают симпатичные

Девочки-венерочки.

Одних уводят мамы — Все в слезах,

Других увозят джентльмены в Жигулях

И в Мерседесах, и даже в Мерседесах!

Перевод песни

Аурухана дәліздерімен жүру

Венера қыздары,

Олар мұнда әртүрлі жолдармен келеді

Венера қыздары.

Кейбіреулерін аналар әкелді - бәрі көз жасымен,

Басқаларын «Жигулидегі» мырзалар әкеледі

Мерседесте, тіпті Мерседесте де!

Тағы біраз қой: аяқ - шам,

Сұр киінгендердің бәрі дірілдеп, ыңылдап жатыр.

Терезедегі басқалары - қаншық мысықтар

Мадама көбелек киімінде!

Бұл Леналар, мына Любалар

Сыртқы түрі өте әртүрлі.

Бұлар артықшылықтар, бұл махаббат

Бір реттік махаббат.

Бірақ еріндері тістелген

Сұр киінгендердің бәрі дірілдеп, ыңылдап жатыр.

Терезедегі басқалары - қаншық мысықтар

Мадама көбелек киімінде!

Бұл Леналар, мына Любалар

Сыртқы түрі өте әртүрлі.

Бұлар артықшылықтар, бұл махаббат

Бір реттік махаббат.

Бірақ еріндері тістелген

Қанның алдындағы түн болады

Pro және махаббат

Бір реттік махаббат!

Кезінде анасының қызы болған

Венера қыздары,

Ал енді сіз ең нүктеге жеттіңіз,

Венера қыздар!

Сізге профильді және толық бетті түсіру қалады

Махаббат барлығын бір уақытта Pro-ға тіркейді,

Сыныпты көтеру, бәрі сыныпты көтеру!

Аурухана дәліздерімен жүру

Венера қыздары,

Мүмкін олар лайықты ханымдарға айналады

Венера қыздары,

Бірақ өткен күн қорқынышты болады

Ал саған, қыздарың есейгенше,

Олармен қиын, олармен қиын болады!

Аурухана дәліздерімен жүру

Венера қыздары,

Бөлмелер әдемілерді қалдырады

Венера қыздары.

Кейбірін аналар алып кетеді - Барлығын көз жасымен,

Қалғандарын «Жигулидегі» мырзалар алып кетеді

Мерседесте, тіпті Мерседесте де!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз