Төменде әннің мәтіні берілген В степи , суретші - Владимир Асмолов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Асмолов
Снится мне иногда,
Что вечерней порой
Я иду в никуда
По тропинке степной.
Я шагаю в поля,
Обо всём позабыв,
Напевает земля
Свой вечерний мотив.
Невидимка-сверчок,
Начинай, подпою,
Звонкий твой говорок
Я, как песни, люблю.
Я иду наугад
С соломинкой в зубах,
Как прекрасен закат
В украинских степях.
В степи бескрайней,
На зорьке ранней
Вновь потеряюсь я,
Как в юности.
Жизнь непутёвая моя,
Лишь об одном просил бы я —
Пускай любимая моя
Меня простит.
Жизнь непутёвая моя,
Лишь об одном просил бы я —
Пускай любимая моя
Меня простит.
В степи бескрайней,
На зорьке ранней
Вновь потеряюсь я,
Как в юности.
Жизнь непутёвая моя,
Лишь об одном просил бы я —
Пускай любимая моя
Меня простит.
Жизнь непутёвая моя,
Лишь об одном просил бы я —
Пускай любимая моя
Меня простит.
Пускай любимая моя
Меня простит.
Мен кейде армандаймын
Кешке не
Мен ешқайда бармаймын
Дала жолының бойында.
Мен далаға барамын
Бәрін ұмыту
Жер ән салады
Сіздің кешкі мотивіңіз.
Көрінбейтін крикет,
Баста, мен ән айтамын
Сіздің шырылдаған дауысыңыз
Маған әндер ұнайды.
Мен кездейсоқ барамын
Тістеріңізде сабанмен
Күннің батуы қандай әдемі
Украин далаларында.
Шексіз далада
Таңертең ерте
Мен қайтадан адасып қаламын
Жас кезіндегідей.
Менің өмірім сәтсіз
Мен бір ғана нәрсені сұрар едім -
Сүйіктім болсын
Мені кешірші.
Менің өмірім сәтсіз
Мен бір ғана нәрсені сұрар едім -
Сүйіктім болсын
Мені кешірші.
Шексіз далада
Таңертең ерте
Мен қайтадан адасып қаламын
Жас кезіндегідей.
Менің өмірім сәтсіз
Мен бір ғана нәрсені сұрар едім -
Сүйіктім болсын
Мені кешірші.
Менің өмірім сәтсіз
Мен бір ғана нәрсені сұрар едім -
Сүйіктім болсын
Мені кешірші.
Сүйіктім болсын
Мені кешірші.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз