Неловкое признание - Владимир Асмолов

Я знаю, расстаемся мы напрасно,

Я знаю, что любовь еще жива.

Мне ясно все, мне лишь одно не ясно,

Как отыскать мне нужные слова.

Как объяснить, что все мои ошибки,

Все глупости и выходки мои,

Все это — ожидание улыбки,

Неловкое признание в любви.

Я знаю, расстаемся мы напрасно

И оба удивляемся тому.

Я потому, что знаю все прекрасно,

А вы — не понимая, почему.

Как объяснить, что все мои ошибки,

Все глупости и выходки мои,

Все это — ожидание улыбки,

Неловкое признание в любви.

Я знаю, расстаемся мы напрасно,

И вас никто не сможет так любить.

И лишь словами старого романса

Сумею я наверно объяснить,

Вам объяснить, что все мои ошибки,

Все глупости и выходки мои,

Все это — ожидание улыбки,

Неловкое признание в любви.

Білемін біз бекер айырылдық,

Махаббат әлі тірі екенін білемін.

Маған бәрі түсінікті, маған бір ғана нәрсе түсініксіз,

Дұрыс сөздерді қалай табуға болады.

Менің барлық қателіктерімді қалай түсіндіруге болады

Менің барлық ақымақтықтарым мен еркелігім,

Мұның бәрі күлімсіреуді күту,

Сүйіспеншіліктің ыңғайсыз мәлімдемесі.

Білемін, біз бекер айырылдық

Ал екеуі бұған таң қалады.

Мен бәрін жақсы білетіндіктен,

Ал сіз неге екенін түсінбейсіз.

Менің барлық қателіктерімді қалай түсіндіруге болады

Менің барлық ақымақтықтарым мен еркелігім,

Мұның бәрі күлімсіреуді күту,

Сүйіспеншіліктің ыңғайсыз мәлімдемесі.

Білемін біз бекер айырылдық,

Ал сені ешкім олай сүйе алмайды.

Және тек ескі романстың сөздерімен

Мен түсіндіре алатын шығармын

Сізге менің барлық қателіктерімді түсіндіру үшін,

Менің барлық ақымақтықтарым мен еркелігім,

Мұның бәрі күлімсіреуді күту,

Сүйіспеншіліктің ыңғайсыз мәлімдемесі.