Төменде әннің мәтіні берілген O, Bože , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Đorđe Balašević
Upalim radio da čujem
Gde su drugovi cenjeni
Koji su bednici na kojoj sednici
Večeras smenjeni
Ugasim radio, prelistam novine
Da vidim šta se odjutros obećava
Članovi, klanovi, Gebelsi
Ždanovi, magla i mećava
O Bože, ti valjda znaš šta radiš
Ti imaš bolji pregled, majstore (legendo)
Ali iz našeg tupog ugla izgleda gusto
O Bože, nije da kukam da nas vadiš
Al' zapelo je negde, treba nam tip sa iskustvom
Postoje opravdane sumnje
Da sam pravi genije
Samo sto više nemam pojma
Šta bih s' tim
O, zakaj nisam vanzemaljac
Iz SR Slovenije?
Lepo mi dođe da se otcepim
U TV dnevniku
Istočni Nemci ruše zid.
'Leba ti?!
Ne minirati, već razmontirati
Nama će trebati
Sve ću rasprodati
Jedino neću gramofon, ostali «zbogom»
Znam, mogu mediji biti i bedniji
Ali ne mnogo
Мен тыңдау үшін радионы қосамын
Жолдастар қайда бағаланады
Қай сессияда қандай бейшара
Бүгін түнде ауыстырылды
Радионы өшіремін, газетті парақтаймын
Бүгін таңертең не уәде етілгенін көрейік
Мүшелер, кландар, Геббельс
Елестер, тұман және боран
Құдай-ау, сен не істеп жатқаныңды білесің деп ойлаймын
Сізде жақсырақ шолу бар, шебер (аңыз)
Бірақ біздің тік бұрышымыздан ол тығыз көрінеді
Құдай-ау, сен бізді шығарасың деп ыңырсып жатқан жоқпын
Бірақ бір жерде тұрып қалды, тәжірибесі бар жігіт керек
Ақылға қонымды күмән бар
Менің нағыз гений екенімді
Менде енді ештеңе жоқ
Мен мұнымен не істер едім
О, мен неге жат емеспін
SR Словениядан?
Мен үшін ажырасу жақсы болды
Теледидар күнделігінде
Шығыс немістер қабырғаны қиратты.
'Леба ти?!
Мені алмаңыз, бірақ бөлшектеңіз
Бізге керек болады
Мен бәрін сатамын
Тек мен айналмалы табақты қаламаймын, қалғандары "қош бол"
Білемін, БАҚ бұдан да кедей болуы мүмкін
Бірақ көп емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз