Olelole - Đorđe Balašević

Olelole, pišem ti pesmu devet dana

Brusim filigranske detalje

Nižem, al' ništa od đerdana

Lepo neće dalje

Olelole, nameću neki ritam marša

Lude se klanjaju k`o đeram

Pevaju pesme s` puno falša

Ja po svome teram

Ole, valja mi tamburu spaliti

K`o one vikingške lađe

Pustiti rekom, pa žaliti

Nek` je đavo nađe

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu

Lole

Lole, imaš li ikoga na svetu

Ili bi sa mnom na put mogla?

Hajde da menjamo planetu

Sutra dajem oglas

Olelole, pogledaj samo šta nam rade

Na karti Neba mi smo tačka

Stavi pred krevet barikade

I mirna Bačka!

Lole, taman se ludilo rasčisti

Taman smo nadomak smisla

Evo ih sledeći falšisti

Dok si rek’o piksla

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Džipsije

Za moju Dušu

`Ajde!

Olelole, cakli se Mesec k`o medaljon

Al' nešto goropadno motri

Postrojen zvezdani bataljon

Fališ na toj smotri

Olelole, baš tebe briga, slušaš jastuk

Stiskaš tu svilu kao klešta

Misliš na neki bezobrazluk?!

O, Bože, baš koješta!

Ole, danas sam pun neke Španije

Triput sam živeo tamo

Sumnjaš u živote ranije?!

Ako, smej se samo!

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu…

Olelole, valja mi tamburu spaliti

K`o one vikingške lađe

Pustiti rekom, pa žaliti

Nek` je đavo nađe

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu, Lole moj

Ole, danas sam pun neke Španije

Triput sam živeo tamo

Sumnjaš u živote ranije?!

Ako, smej se samo!

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju crnu Dušu…

Lole moj!

Олелоле, мен саған тоғыз күннен бері ән жазып жатырмын

Мен филиграндық бөлшектерді ұнтақтаймын

Төмен, бірақ ожерельден ештеңе жоқ

Жақсы болмайды

Олелоло, мен марштың кейбір ырғағын енгізіп жатырмын

Ақылсыз адамдар бок сияқты табынады

Өтірікті көп жырлайды

Мен өз бетіменмен

Оле, маған бубен жағу керек

Сол Викинг кемелері сияқты

Өзенді жіберіңіз, содан кейін өкініңіз

Оны шайтан тауып алсын

Лоле, маған тағы біреуін беріңізші

Мен тағы да құрғақшылықты армандадым

Сондықтан сығандарды қайтадан жіберіңіз

Жаным үшін

Лоле

Лоле, сенің әлемде біреу бар ма?

Немесе менімен келе аласыз ба?

Ғаламшарды өзгертейік

Мен ертең шығарамын

Олелеле, олардың бізге не істеп жатқанын қараңызшы

Біз Аспан картасындағы нүктеміз

Төсектің алдына тосқауылдар қойыңыз

Және бейбіт Бачка!

Лоле, жындылық енді ғана жойылды

Біз тек мағынаға жақынбыз

Міне, келесі фейктер

Сіз пикселдер айтқан кезде

Лоле, маған тағы біреуін беріңізші

Мен тағы да құрғақшылықты армандадым

Сондықтан сығанды ​​қайтадан жіберіңіз

Жаным үшін

'Келіңіздер!

Олелеле, ай медальондай жарқырап тұр

Бірақ бірдеңені тәкаппар көріп отыр

Жұлдызды батальон сапқа тұрды

Сіз бұл шоуды сағынасыз

Олелеле, саған бәрібір, жастықты тыңдайсың

Анау жібекті қысқыштай қысасың

Сіз тұзды және олардың ұқсастарын айтасыз ба?

О, құдайым-ай, неткен бейберекет!

Оле, бүгін мен біраз Испанияға толымын

Мен онда үш рет тұрдым

Бұрынғы өміріңізге күмәнданасыз ба?!

Егер, жай ғана күліңіз!

Лоле, маған тағы біреуін беріңізші

Мен тағы да құрғақшылықты армандадым

Сондықтан сығандарды қайтадан жіберіңіз

Жаным үшін…

Олелоле, маған бубен жағу керек

Сол Викинг кемелері сияқты

Өзенді жіберіңіз, содан кейін өкініңіз

Оны шайтан тауып алсын

Лоле, маған тағы біреуін беріңізші

Мен тағы да құрғақшылықты армандадым

Сондықтан сығандарды қайтадан жіберіңіз

Менің жаным үшін, менің Лолем үшін

Оле, бүгін мен біраз Испанияға толымын

Мен онда үш рет тұрдым

Бұрынғы өміріңізге күмәнданасыз ба?!

Егер, жай ғана күліңіз!

Лоле, маған тағы біреуін беріңізші

Мен тағы да құрғақшылықты армандадым

Сондықтан сығандарды қайтадан жіберіңіз

Қара жаным үшін...

Жаным!