Ne Volim Januar - Đorđe Balašević

Ne volim januar, ni bele zimske vragove

U svakom snegu vidim iste tragove

Tragove malih stopa, broj trideset i ko zna

Kako polako odlaze

Više ne prolazim ulicom Dositejevom

I nemam pojma kad` neko pita gde je to

Tih dvesta šest koraka dužinom tog sokaka

Nikad ja nisam brojao

Nisam te nikad` čuvao

Nisam te nikada mazio, pazio

Tvoju sam ljubav gazio

Svemu smišljao broj

Nisam te nikad štedeo

I nisam umeo stati ni ostati

Šta će od mene postati

Mali anđele moj

Ne gledam filmove iz ranih sedamdesetih

Dosta je suza i rastanaka nesretnih

Ko takve stvari snima?

Baš čudnog sveta ima

Tako se lako rasplaču

Nisam te nikad` čuvao

Nisam te nikada mazio, pazio

Tvoju sam ljubav gazio

Svemu smišljao broj

Nisam te nikad štedeo

I nisam umeo stati ni ostati

Šta će od mene postati

Mali anđele moj

Маған қаңтардың, ақ қыстың шайтандары ұнамайды

Мен әр қарда бірдей іздерді көремін

Кішкентай аяқтың іздері, саны отыз және кім біледі

Олар қалай баяу кетеді

Мен енді Доситеев көшесімен жүрмеймін

Біреу қайда деп сұраса, білмеймін

Сол аллеяның бойындағы екі жүз алты қадам

Мен ешқашан санамадым

Мен саған ешқашан қамқор болған емеспін

Мен сені ешқашан еркелетпедім, қамқор болдым

Мен сенің махаббатыңды таптадым

Ол бәріне бір нөмір ойлап тапты

Мен сені ешқашан аямадым

Ал мен тоқтай алмадым немесе қала алмадым

Маған не болады

Менің кішкентай періштем

Мен жетпісінші жылдардың басындағы фильмдерді көрмеймін

Бақытсыздың көз жасы мен қоштасуы жеткілікті

Мұндай нәрселерді кім жазады?

Өте біртүрлі дүние бар

Олар оңай жылайды

Мен саған ешқашан қамқор болған емеспін

Мен сені ешқашан еркелетпедім, қамқор болдым

Мен сенің махаббатыңды таптадым

Ол бәріне бір нөмір ойлап тапты

Мен сені ешқашан аямадым

Ал мен тоқтай алмадым немесе қала алмадым

Маған не болады

Менің кішкентай періштем