Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj - Đorđe Balašević

Čitav život jurile me plave

Sve neke iste kao kopije

E, moje plave, došle ste mi glave

Dosadne krvopije

Čitav život jurile me buce

I stizale me uvek beštije

Rumene buce, im’o sam vas tuce

Sad bi' nešto rešije

'Oću jednu malu garavu

Crnu kao braća Arapi

Da joj krene šav na čarapi

Kad je poljubim!

'Oću jednu malu garavu

Da je gricnem, kao jabuku

Da miriše, na mom jastuku

Kad se probudim

Čitav život jurile me blonde

Al' od sad ću bolje paziti

E, moje blonde, sve ste anakonde

Dražesni paraziti

Čitav život jurile me svetle

I skratile mi isti primetno

Ne, neću svetle, svetle jašu metle

'oću jednu s' pigmentom

Čitav život jurile me takve

Sve neke iste, k’o iz fabrike

E, moje takve, da me niste takle

Krvoločne barbike

'Oću jednu malu garavu

Crnu, kao mrak na tavanu

Da me greje, kada zaveje

Da se ne budim

Өмір бойы мені блюз қуды

Кейбіреулері көшірмелермен бірдей

Ей, көкем, сен менің басыма келдің

Тітіркендіргіш қансорғыштар

Мені өмір бойы асқабақ қуды

Ал аңдар маған үнемі келетін

Сары асқабақтар, менде оннан бар еді

Мен қазір бір нәрсені шешкім келеді

— Мен кішкене күйе алғым келеді

Араб ағайындар сияқты қара

Оның шұлығына тігіс тігу үшін

Мен оны сүйгенде!

— Мен кішкене күйе алғым келеді

Оны алма сияқты тістеп алу

Иіскеу үшін, жастығымда

Мен оянғанда

Өмір бойы мені аққұбалар қуды

Бірақ қазірден бастап мен мұқият боламын

Менің аққұбам, бәрің анакондасыңдар

Керемет паразиттер

Өмір бойы мені шамдар қуды

Және олар мені айтарлықтай қысқартты

Жоқ, мен жарқын, жарқыраған сыпырғыштарды қаламаймын

Мен пигментті алғым келеді

Мені өмір бойы осылай қуып өтті

Бәрібір, зауыттағыдай

Маған олай тиіспе

Қанішер барбилер

— Мен кішкене күйе алғым келеді

Қара, шатырдағы қараңғылық сияқты

Қар жауғанда мені жылыту үшін

Ояну үшін емес