D - moll - Đorđe Balašević

Odlutas ponekad i sanjam sam, priznajem ne ide, ali pokusavam

I uvijek dodje D-moll.

Spusti se ko lopov po zicama, ruke mi napuni tvojim sitnicama

I tesko prodje sve to.

Jedan D-moll me dobije, kako odes ti u sobi je Glupi D-moll uvijek sazna kad je to Uhvati me cvrsto i ne popusta, lud je za tisinom, to ne propusta

Vodi me u svoj plavicasti dol.

Jedan D-moll me razvali, neki bi to prosto tugom nazvali,

Nije to, sta je tuga za D-moll.

Ponekad te nema i sasvim sam izmisljam nacin da malo smuvam dan

Ali je lukav D-moll

Pusti da se svjetla svud priguse, saceka posljednje zvijezde namiguse

Vuce mi rukav, idemo.

Plasi me on, gdje si ti, hiljadu se stvari moglo desiti

Glupi D-moll, za kim tuguje svu noc.

Uzme me u svoju tamnu kociju, nebo primi boju tvojih ociju

Znam taj put, to je precica za bol.

Jedan D-moll me razvali, neki bi to prosto tugom nazvali,

Nije to, sta je tuga za D-moll

Ostala je knjiga sa par neprocitanih strana

I neke stvarcice od herendi porcelana

I jedan pulover

U kom si bila

Ostala je ploca Best Of Ry Cooder

I fina mala plava kutijica za puder

I ja sam te ostao zeljan dok me bude

Moja mila…

Кейде қиялдаймын, жалғыз армандаймын, мойындаймын, бірақ тырысамын

Және әрқашан минор келеді.

Жіпке ұры сияқты түсіп, қолымды ұсақ-түйектеріңізбен толтырыңыз

Ал оның барлығынан өту қиын.

Бір D-moll мені алады, сіз бөлмеге қалай кіресіз?

Мені көгілдір аңғарыңа апар.

Бір дəрі мені сындырды, кейбіреулер мұны қайғы деп атайды,

Минор үшін бұл қайғы емес.

Кейде сіз кетіп қаласыз, мен күнді жасаудың жолын өзім жасаймын

Бірақ ол айлакер Д-кәмелетке толмаған

Барлық жерде шамдар сөнсін, соңғы жұлдыздардың жыпылықтауын күтіңіз

Менің жеңімнен тартып жатыр, кеттік.

Ол мені қорқытады, сен қайдасың, мың нәрсе болуы мүмкін еді

Ол үшін түні бойы аза тұтатын ақымақ Д минор.

Мені қараңғы күймеңізге мінгізіңіз, көк көздеріңіздің түсін қабылдаңыз

Мен осылай білемін, бұл ауырсынудың төте жолы.

Бір дəрі мені сындырды, кейбіреулер мұны қайғы деп атайды,

Минор үшін бұл қайғы емес

Қалғаны – оқылмаған бір-екі беті бар кітап

Геренди фарфордан жасалған кейбір заттар

Және бір жемпір

Сіз кімде болдыңыз

Рай Кудердің үздік рекорды қалды

Және әдемі кішкентай көк ұнтақ қорабы

Ал мен сені сағынып сенімен қалдым

Менің қымбаттым…