Balkanski tango - Đorđe Balašević
С переводом

Balkanski tango - Đorđe Balašević

Альбом
Devedesete
Год
1999
Язык
`босниялық`
Длительность
389970

Төменде әннің мәтіні берілген Balkanski tango , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен

Ән мәтіні Balkanski tango "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Balkanski tango

Đorđe Balašević

Оригинальный текст

Ovaj život je san…

Mala kuća kraj rampe… Snop žućkaste lampe… I zalihe tuge…

Nažalost, ružan san…

Ćale notorni smuk… Keva s daskom za luk… Manekeni za jad…

Sve je morao sam…

Prst na orozu lagan… U srcu uragan… I skok preko duge…

Brum šlepera…

I sa dvadeset dve već je imao sve… Nju je video tad:

Lud sam za tobom, pače, ali lud sam ionako…

Tražim te otkako za sebe znam…

Budi moj ortak, mače, nije mi lako

da svu tu silnu lovu razbucam sam…

Nešto sam načuo da sutra možda ne postoji?

Pa bolje da odmah probamo sve…

Za sitan groš kupi me… Razmaži te divlje kupine…

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

I ja ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

A ona… Seoski krin…

Noćni bus iz provanse… «Miss Nikakve Šanse»… Tek statista sreće…

Presečen film…

Ćale, prosvetni miš… Keva, izlizan pliš… Sestra ružna ko vrag…

On je bio njen tip…

Prve noći u dvosed… Pa druge na trosed… A treće… eh, treće…

Nek puknu svi…

Kad je njen mladi Don spusti pravo na tron… Kao višnju na šlag…

Lud sam za tobom, paše, ali lud sam ionako…

Tražim te otkako za sebe znam…

Budi moj ortak, mače, nije mi lako

da svu tu silnu lovu razbucam sam…

Nešto sam načuo da sutra možda ne postoji?

Pa bolje da odmah probamo sve…

Za sitan groš kupi me… Razmaži te divlje kupine…

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

I ja ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

Opet loš deja vu…

Jutro mokro ko ribar… I profi kalibar… Počinilac neznan…

U čitulji…

Pune stranice dve… Mafija… I DB… Složno žale za njim…

Balkanski Tango uvek završi na trotoaru…

Đavo je kredom upisao bod… A ona lagano niz ulicu staru…

Tražeći sponzora punog ko brod…

Dok klatno tašnice u ritmu hoda broji vreme

i dok je merkaju ko sveži but…

U beli prah smrvi dan… I mrmlja refren odnekud znan:

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

Za nas ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

Перевод песни

Бұл өмір арман...

Рампаның жанындағы шағын үй... Сарғыш шамдар сәулесі... Және қайғы-қасірет...

Өкінішке орай, шіркін арман...

Әкем төбеден құлаған… Садақ тақтасы бар Кева… Қайғылы үлгілер…

Ол бәрін өзі істеуге мәжбүр болды ...

Жеңіл қаруда саусақ… Жүректегі дауыл... Кемпірқосақтан секіру…

Жүк көлігі…

Жиырма екіде оның бәрі болды... Ол оны көрді:

Мен сен үшін жындымын, үйрек, бірақ мен бәрібір жындымын...

Мен сені өзімді білгеннен бері іздеймін...

Менің серіктесім бол, мысық, маған оңай емес

сол қомақты ақшаның бәрін өзім шашу...

Мен ертең болмайтын нәрсені естідім бе?

Сондықтан барлығын қазір қолданып көргеніміз жөн...

Мені бір тиынға сатып ал... Жабайы қаражидектерді тарат...

Мен сен үшін жындымын, бірақ бұл ақылсыз уақыт ...

Ал мен біз үшін қорқамын...

Ал сен мені жамандықпен жақсы көресің... Мен тынысым тарылғанша...

A ona… Seoski krin…

Прованстың түнгі автобусы... «Мүмкіндік жоқ»... Бақыттың статистикасы ғана...

Фильмді кесу…

Әке, тәрбиеші тышқан... Кева, тозған плюс... Әпке шіркін...

Ол оның түрі еді...

Бірінші түн екі орындықта... Сосын екіншісі үш орындықта... Үшіншісі... иә, үшінші...

Барлығы бұзылсын ...

Оның жас Доны таққа оңды төмендеткен кезде ... кілегейдегі шие сияқты ...

Мен саған жындымын, Паша, бірақ мен бәрібір жындымын...

Мен сені өзімді білгеннен бері іздеймін...

Менің серіктесім бол, мысық, маған оңай емес

сол қомақты ақшаның бәрін өзім шашу...

Мен ертең болмайтын нәрсені естідім бе?

Сондықтан барлығын қазір қолданып көргеніміз жөн...

Мені бір тиынға сатып ал... Жабайы қаражидектерді тарат...

Мен сен үшін жындымын, бірақ бұл ақылсыз уақыт ...

Ал мен біз үшін қорқамын...

Ал сен мені жамандықпен жақсы көресің... Мен тынысым тарылғанша...

Тағы да жаман дежавю…

Таңертең балықшыдай дымқыл… Мен профессионал… Қылмыскер белгісіз…

Нерологта…

Толық екі бет... Мафия... Мен ДБ... Оны бірауыздан жоқтаймын...

Балкан тангосы әрқашан тротуарда аяқталады ...

Ібіліс бормен нүкте жазды... Ал ол ескі көшемен баяу төмен түсті...

Кемедей толы демеуші іздеуде...

Әмиянның маятнигі жаяу жүру ырғағында уақытты санайды

және олар оны жаңа аяқ сияқты өлшеп жатқанда ...

Күн ақ ұнтақты ұнтақтайды... Және ол белгілі бір жерден дірілдейді:

Мен сен үшін жындымын, бірақ бұл ақылсыз уақыт ...

Мен біз үшін қорқамын...

Ал сен мені жамандықпен жақсы көресің... Мен тынысым тарылғанша...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз