Lunjo... - Đorđe Balašević

Lunjo, moj stari kofer opet miriše na sive ceste

A tvoja soba na mandarine i pržen kesten

I toplo je tu, tu ispod tvog krova

O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova

Lunjo, sad ću ti reći i više nikom i više nikad:

Svako je od nas ponekom sličan al' ti si unikat

Pročitaš me, znam, od slova do slova

Prećutiš to, znam, k’o pametna sova, pa sretna mi nova

Ti uvek znaš najbolji način

S' tobom lako stižem na tron

Ti si ta nit, taj retki začin

Koji daje poseban ton

Ti si mali čarobnjak

Koji donosi spas

A svi ti pajaci na pokretnoj traci

Nek žure bez nas

Lunjo, ako me traže, ti slaži da sam odavno mrtav

Spusti roletne i navij sat na sredu, četvrtak

A napolju mraz i magla i zima

A napolju mrak al' ovde sve štima, od kad tebe imam

Ti uvek znaš najlepše reči

Ti čak i ćutiš tiše od svih

Ti imaš smeh, koji sve leči

Ti od psovke načiniš stih

Лунджо, менің ескі чемоданым тағы да сұр жолдардың иісін сезінді

Ал сіздің бөлмеңіз мандариндер мен қуырылған каштан

Бұл жерде, сіздің шатырыңыздың астында жылы

О, бұл жерде жақсы, арман тұзағында, жаңа бақыт

Лунджо, енді мен саған енді ешкімге айтпаймын және ешқашан:

Әрқайсымыз кейбір жағынан ұқсаспыз, бірақ сіз бірегейсіз

Сен мені, білем, әріптен әріптен

Сіз үндемей отырсыз, мен білемін, ақылды үкі сияқты, сондай бақытты жаңа

Сіз әрқашан ең жақсы жолды білесіз

Мен сенімен таққа оңай көтеріле аламын

Сіз сол жіпсіз, сирек дәмдеуішсіз

Бұл ерекше реңк береді

Сіз кішкентай сиқыршысыз

Бұл құтқаруды әкеледі

Және жүгіру жолындағы барлық өрмекшілер

Олар бізсіз асыға берсін

Лунджо, егер олар мені іздесе, менің өлгеніме көптен бері келісесің

Сәрсенбі, бейсенбіде перделерді түсіріп, сағатты бұраңыз

Ал сыртта аяз бен тұман және қыс

Сыртта қараңғы, бірақ мұнда бәрі жақсы, өйткені менде сені бар

Сіз әрқашан ең әдемі сөздерді білесіз

Сіз бәрінен де тынышсыз

Сізде күлкі бар, ол бәрін емдейді

Қарғаудан өлең шығарасың