Төменде әннің мәтіні берілген Kere Varošanke , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Đorđe Balašević
(kako smo svirali bećarac kiš-birovu Žari Bobincu
Jerbo se on zdravo zamajava sas politikom
Pa sve cupka onim njegovim nogicama
I poručiva traminac «s' one strane brega»
Ko da je taj drukčiji?)
Imo bi' ja što god kasti
I akonto Ove Vlasti, ali neću
Đavo je tu da me tera
Ja sam tu da ne pretera, odoleću
Briga mene za «poštene» što zastrane
Za ministre, nadobudne i nastrane
Briga me za razne mustre
Notaroše, mlade žustre
Što zanoće ko «hetero», a osvanu na četvero
Imo bi ja što god kasti, ej
Čerez čega?
Vidi jarca!
Slaba vajda od bećarca!
Ja sam o’de zadnja šuša, nema mene ko da posluša
Imo bi' ja što god kasti
Ne mož' otog rep izrasti, al' izvin’te
Već sam bego preko bašte
Ajd' jedared i vi kašte, il' se skin’te
Marim ja za bezbožnike prve vrste
Što ćorišu levom dok se desnom krste
Baška što za nji' ne vredi nijedna od zapovedi
Donacije već otvore, rajske dveri za zlotvore
Imo bi ja što god kasti, ej…
A s' tim ću samo steći neke dušmane i jediveke
Beležnike što se mite, činovnike nezasite
Načelnike i finanse, okan’te se, nema šanse
Lajte kere varošanke
Kera sam i sam, odlično vas znam
Ne dam za vas žute banke
Lajte samo, znajte da vas ne slušam
Dok je meni moje ljubice
Moje bubice i golubice
Man’te me se, gracki kerovi
Baš i niste neki zverovi
Imo bi' ja što god kasti
Bilo bi tu da se masti, ali C!
Pre bi' ti ja reko štošta
Pa da ne znam kol’ko košta… Sada?
Duplo C!
C!
Ne pominjem Te što su nas obrukali
Iz mesta nas žandarima odrukali
Dele zemlju i drumove na zaove i kumove
Zakunu se pa odaju, prepakuju pa prodaju
Imo bi' ja što god kasti, ej
Nateraću na vrat bedu, 'oštaplere sve po redu:
Prefarbane stare kante, promašene muzikante
Razne vojne liferante i berzanske špekulante
Imo bi' ja što god kasti
Da se čovek zaprepasti, paz' da ne bi
Svi to vide, svima jasno
Samo ja da kažem glasno?
Dođ'te sebi
Što bi prič'o o dvoličnim barabama?
O njima će pisati po tarabama
Da su krali, nisko pali, tuđe snove prokartali
Sve spiskali, sve popasli i ispali nedorasli
Imo bi' ja što god kasti, ej
Pa da mene stigne kazna?
Da crvenim kad se sazna
Da su mi pajtaši stari ordinarni šibicari
Prevaranti zlatousti, lezilebi jedni pusti
«Біз Бечар кир-биро Жари Бобинакты қалай ойнадық
Өйткені, ол саясатпен айналысады
Жарайды, бәрі оның аяғына жабысады
«Төбенің арғы жағында» тренажерге тапсырыс берейік.
Кім басқаша?)
Менде не каста болса, соны алар едім
Ал осы Биліктің алдында, бірақ мен жасамаймын
Мені жасау үшін шайтан келді
Мен артық болмас үшін келдім, қарсылық көрсетемін
Мен адасып жүрген «адалдардың» қамын ойлаймын
Министрлер, болашақ және сыртқы істер үшін
Мен әртүрлі үлгілерге мән беремін
Нотариустар, жас жүстер
«Гетеро» не болады және төртте таң атады
Менде кез келген каста болады, эй
Не арқылы?
Ешкіні қара!
Бекарақты әлсіз қолдану!
Мен соңғымын, мені тыңдайтын ешкім жоқ
Менде не каста болса, соны алар едім
Сіз құйрық өсіре алмайсыз, бірақ кешіріңіз
Мен қазірдің өзінде бақтың бойымен жүгіріп келемін
Кіріңіз, қараңыз және ләззат алыңыз!
Мен бірінші түрдегі құдайсыздарға қамқормын
Оң қолымен шомылдыру рәсімінен өткенде, олар сол қолдарымен не айтады
Әрине, олар үшін өсиеттердің ешқайсысы жарамды емес
Садақалар қазірдің өзінде зұлымдық жасаушылар үшін ашық есіктер
Менде кез келген каста болады, эй...
Ал мұнымен мен тек жау мен ақсақалдар жинаймын
Пара алған нотариустар, шенеуніктер тойымсыз
Бастықтар мен қаржыгерлер, білесіздер, амал жоқ
Lajte kere varoshanke
Мен Керамын, мен сені жақсы білемін
Мен сізге сары банктерді бермеймін
Тек үріңіз, мен сізді тыңдамаймын
Мен үшін қымбаттыларым
Менің қателіктерім мен көгершіндерім
Мені сағынбаңдар, грек иттері
Сіз нақты хайуан емессіз
Менде не каста болса, соны алар едім
Ол семіру үшін бар еді, бірақ C!
Мен саған бірдеңе айтқым келеді
Сондықтан мен қанша тұратынын білмеймін... Енді?
Қос C!
C!
Бізді масқаралады деп айтпаймын
Бізді жандармдар ұрды
Олар жер мен жолды құда және құда болып екіге бөледі
Олар ант береді, содан кейін береді, қайта орап, содан кейін сатады
Менің қолымнан келетін нәрсе бар, эй
Мойныма қасірет саламын, «Степлерлердің бәрі ретімен:
Боялған ескі жәшіктер, сағынған музыканттар
Әртүрлі әскери жеткізушілер мен қор нарығының алыпсатарлары
Менде не каста болса, соны алар едім
Егер адам таң қалса, сақ болыңыз
Барлығы көрді, бәрі түсінді
Тек дауыстап айту үшін бе?
Ақылға кел
Екіжүзді бейбақтар туралы не айтар едіңіз?
Ол олар туралы егістіктерде жазады
Олар ұрлады, құлады, басқалардың армандарын құртты
Барлығын жазып алып, қате түсініп, кәмелетке толмағандар болып шықты
Менің қолымнан келетін нәрсе бар, эй
Сонда жаза маған келеді ме?
Ол анықталған кезде қызару үшін
Менің немере ағаларым ескі кәдімгі матчтар
Алаяқтар – алтын ауызды, жалқаулар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз