Kao rani mraz - Đorđe Balašević

Dolmom idu majski svatovi

Nisu moji nego bratovi

To da je brataš mlađi od mene

Više niko ni ne spomene

Svi redom pregli bele pegaze

Da đurđevak uz put ne gaze

Tamburaša tri fijakera

Sram ga bilo kogod zakera

Oprosti mi, moja rano rana

Oprosti mi, srećo bogomdana

Bez reči si na basamak stala

A na moj život ta je tvoja tuga pala

Kao pokora, kao rani mraz…

Gledala me jedna ista ti

Ja sam još i mogo pristati

Al' srce… Ono se ko jare opire

Retko ko do njega dopire

Pod nebom je ognjeno i snežno

Al' malo šta još ume da ubije nežno

Da ne primetiš, kao rani mraz

Poljem idu svatovi

Svatovi su bratovi

Mlada prava partija

Lepša neg bogatija

Poljem žice štrucaju

Momci uvis pucaju

Muzika ne zastaje

Sa dušom se rastaje

Мамыр тойы Долмаға барады

Олар менікі емес, бауырлар

Менің ағам менен кіші екенін

Оны енді ешкім айтпайды

Барлығы кезекпен ақ пегасқа қарады

Бәйшешек жолды баспасын

Тамбурлы үш вагон

Ешкімге ұят

Кешір мені, ерте жарам

Мені кешіріңіз, сәттілік

Үндеместен, басамаққа тұрдың

Ал сенің мұңың менің өміріме түсті

Тәубе сияқты, ерте аяз сияқты...

Дәл сол кісі маған қарап тұрды

Мен әлі де келісе алар едім

Al 'srce… Ono se ko jare opire

Оған сирек кез келген адам жетеді

Аспан астында отты, қарлы

Бірақ ол ақырын өлтіруді біледі

Байқамау керек, ерте аяз сияқты

Күйеу мен қалыңдық далада серуендеп жүр

Күйеу мен қалыңдық ағайынды

Жас нағыз кеш

Байдан жақсырақ

Сымдар өрісі жалап жатыр

Жігіттер атып жатыр

Музыка тоқтамайды

Жанымен қоштасты