Dođoška - Đorđe Balašević
С переводом

Dođoška - Đorđe Balašević

  • Альбом: Naposletku...

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: босниялық
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Dođoška , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен

Ән мәтіні Dođoška "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dođoška

Đorđe Balašević

Оригинальный текст

Njenog brata znao sam

Tako iz čuvenja

Nisam puno mario

Za te dođoše

Vukla se k`o kornjača

Jedna jesen lenja

Spori dani davno prođoše

Pretio je da će on

Na put da mi stane

I da mu se sestre okanem

A Mi smo samo šetali

I pomalo kisli

Dobro sam se nagled`o

Njenih koraka

Druge su mi devojke

Pobegle iz misli

Prhnule…

K`o jato čvoraka

Tih je dana zvonilo

U čast Malog Princa

I odvažnog Bilbo Baginsa

Na svim mojim crkvama

Satovi su stali

Kazaljke se, srećom

Baš tada sklopiše

Sto hiljada reči znam

Al' jedna mi fali

Da nju kako treba opišem

I sram ga bilo, Gospodo

Ko pomisli loše

Al' ni nalik na druge dođoše

Otad baš ne uzimam

Svaku što se pruža

Srce se odupire

Pa se privikne

Al' zumbuli su zumbuli

A Ruža je Ruža

Pa da na kraj Sveta iznikne

Ma.

da se redom postroje

Odavde do ćoška

Nijedna k`o moja Dođoška

Ta, idi…

Nijedna k`o moja Dođoška…

Перевод песни

Мен оның ағасын білетінмін

Сондықтан естімейді

Мен көп мән бермедім

Олар саған келді

Ол тасбақа сияқты жорғалады

Бір күз жалқау

Баяу күндер артта қалды

деп қорқытты

Мені тоқтату үшін жолда

Ал әпкелерінен бас тарту

Ал біз жай ғана серуендеп жүрдік

Және аздап қышқыл

Мен жақсы көріндім

Оның қадамдары

Менің басқа қыздарым

Ойдан қашты

Prhnule…

Жұлдыздардың отары сияқты

Сол күндері шырылдады

Кішкентай ханзаданың құрметіне

Ал батыл Бильбо Бэггинс

Менің барлық шіркеулерімде

Сағаттар тоқтады

Қол жоғары, шүкір

Сол кезде ол шешім қабылдады

Мен жүз мың сөз білемін

Бірақ мен біреуін сағындым

Оны дұрыс сипаттау үшін

Ал оған ұят, мырзалар

Кім жаман ойлайды

Бірақ олар басқаларға ұқсамайтын

Содан бері мен оны шынымен қабылдаған жоқпын

Берілген кез келген нәрсе

Жүрек қарсы тұрады

Сөйтіп үйреніп кетті

Бірақ гиацинт - гиацинт

Ал раушан - раушан

Осылайша дүниенің соңында ол пайда болады

Ма.

ретімен қатарға тұру

Осы жерден бұрышқа

Менің Доджошкам ешкімге ұқсамайды

Та, жүр...

Менің Доджошкам ешкімге ұқсамайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз