Devedesete - Đorđe Balašević

Mi smo bar imali stare gitare

Poneki bedž na reverima

Glupo bi zvučalo «Je-Je!»

Uz sve ove dileje s' revolverima

Al' zastavu šezdesetih

Vezle su gramofonske igle

I put od žute cigle

Prostro se pred nas

Mi smo bar imali razne Če Gevare

O-o, i veće prevare

To mladost spiri u dahu

Kao šećer u prahu sa bundevare

Protesti sedamdesetih

Više su bili odraz mode

Jer bokal pun slobode

Točen je za nas

Mi smo bar imali putovanja

Perone, suze, cmakanja

Crveni pasoš bez mane što prolazi grane

Bez puno njakanja

Dnevnici osamdesetih

Švrljani su na jarke razglednice

Svet je lice šminkao zbog nas

Mi smo bar imali one snove

Koji se teško ostvare

A snovi najčešće vrede, tek kad s' tobom osede

Kad s' tobom ostare

Nije baš sve na kantaru

Čitavo čudo kupi lova

Ali snova nema piratiranih

Onda su došle devedesete

Tužne i nesretne… Opake

Gospod je barut primirisao

Pa ladno zbrisao za oblake

E, kad već puknu ustave

Nema nam spasa dok se reke ne zaustave

No, i taj dan će svanuti

Onda su došle devedesete

Tužne i nesretne… Fobične

U udžbenike i u čitanke

Ušle su bitange… Obične

Kasno je da se paniči

Dali smo šansu da se ludilo ozvaniči

A sad smo prosto zgranuti?

Mi smo bar imali neke veze

S' planetom i sa ljudima

Znalo se ko togu nosi a ko cvetić u kosi

O, blago ludima

Danas se laž odvažila

A zadnja bagra kroji moral

Pa je OK koral dignut oko nas

Ma, jebite se, Devedesete

Vas mogu jedino, psovati

Za vama niko neće žaliti

Niti vam stihove, kovati

Jednu ste mladost sludele

Budite sretne ako vam i strofu udele

Pred crkvom pravih vrednosti

Ma, jebite se, Devedesete

I vaša priča je, gotova

I dabogda se nikad ne sete

Svih ovih protuva i skotova

Kad zakon metlom zamane

Ili ih pusti da se međusobno tamane

Što ima svojih prednosti…

Кем дегенде, бізде ескі гитаралар болды

Лапельдерде бірнеше бейдждер

«Иә!» Бұл ақымақтық болар еді.

Барлық осы револьвер мәмілелерімен

Бірақ алпысыншы жылдардың туы

Олар грамофон инелерін кестелеген

Ал сары кірпіш жол

Ол біздің алдымызда созылып жатыр

Кем дегенде, бізде әртүрлі Че Гевара болды

О, одан да үлкен алаяқтық

Сол жастық шақ деміңді жұтады

Асқабақтан алынған қант ұнтағы сияқты

Жетпісінші жылдардағы наразылықтар

Олар көбірек сәннің көрінісі болды

Өйткені еркіндікке толы құмыра

Ол бізге дұрыс

Ең болмағанда сапарларымыз болды

Платформалар, көз жасы, сықырлауы

Бұтақтардан өтетін ақаулары жоқ қызыл төлқұжат

Көп қиналмай

Сексенінші жылдардың күнделіктері

Олар жарқын ашық хаттарда шашыраңқы

Біз үшін әлем бізге макияж жасайды

Кем дегенде, бізде сол армандар болды

Оған қол жеткізу қиын

Ал армандар, әдетте, сізбен бірге отырғанда ғана тұрарлық

Олар сенімен бірге қартайғанда

Мұның бәрі таразыда емес

Бүкіл ғажайып ақшаны сатып алады

Бірақ арман қарақшылары жоқ

Содан тоқсаныншы жылдар келді

Қайғылы және бақытсыз... Жаман

Мырза мылтық иісін сезінді

Сондықтан ол бұлттарға қарай салқын түрде қашып кетті

Ал, конституциялар бұзылғанда

Өзендер тоқтамайынша, бізге құтқару жоқ

Бірақ ол күн де ​​атар

Содан тоқсаныншы жылдар келді

Қайғылы және бақытсыз… Фобия

Оқулықтар мен оқулықтарда

Қаскөйлер кірді... Қарапайым

Дүрбелеңге тым кеш

Біз жындылықты ресми етуге мүмкіндік бердік

Ал енді біз таң қалдық па?

Кем дегенде, бізде кейбір байланыстар болды

Планетамен және адамдармен

Тоғаны кім киіп, шашына гүлді кім кигені белгілі болды

О, сәл ессіз

Бүгін өтірік батылды

Ал соңғы дредж моральды қалыптастырады

Сонымен, біздің айналамызда маржан өсірілді

Тоқсаныншы

Мен саған тек қарғыс айта аламын

Ешкім сені аямайды

Сондай-ақ, сіз өлеңдер, жалған

Жастық шағыңнан айырылдың

Олар сізге шумақ берсе, бақытты болыңыз

Шынайы құндылықтар қауымының алдында

Тоқсаныншы

Ал сіздің әңгімеңіз аяқталды

Және ешқашан есіңе түспейсің деп үміттенемін

Бұл протистер мен бейбақтардың бәрі

Заң сыпырғышты сыпырғанда

Немесе олар бір-бірін қолға алсын

Оның қандай артықшылығы бар ...