Төменде әннің мәтіні берілген Citron pesma , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Đorđe Balašević
Joj, da je meni da za čarobnjaka izučim
Cilinder nabavim i zabavim se s’otom magijom
Iz rukava bele zecove da izručim
A tebe mlatnem štapićom, onako, k’o oklagijom
E, kada nećeš mirnim putom
Dobićeš čarobnim prutom
Da se sludiš i već jednom zaljubiš
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
U, da je meni da se šnajderaju naučim
Mašinu poteram i doteram moj sako somotan
Pa te sačekam za ćoškom i opaučim
Pa te smotam, jedan-dva, pod taj sako komotan
E, kada nećeš mirnim putom
Okončaćeš pod kaputom
Kada nećeš gradski i demokratski!
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
Joj, da je meni ona žuta farba drečava
Kada je oblačno i mračno, a ja mal’ko nabaren
Pa da prođem tvojom tarabom k’o mećava
I metnem grafit erotski, za to sam, kažu, nadaren
E, kada nećeš mirnim putom
Primoran sam citron žutom
Da ti svoje emocije otkrijem
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa ljubav mora i da zaboli!
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
Jao, što tebi mjauče ta gitara, jao!
О, сиқыршы болуды үйрену маған байланысты
Мен цилиндр алып, барлық сиқырмен көңіл көтеремін
Жеңге дейін ақ қояндарды жеткізу үшін
Ал мен сені таяқпен ұрдым, домалақтай
Бейбіт жолды қаламаған кезде
Сіз сиқырлы таяқшаны аласыз
Жынды болып, біржола ғашық болу
Кішкентай періштелер жасамайтын кезде
Оны кішкентай шайтандар шешеді
Соңында Ленка маған ғашық болсын
Мұның бәрі қиналады және армандайды
Ол әртүрлі мемлекеттерден өтеді
Махаббат ауыруы керек!
Бұл мен тігуді үйренуім үшін
Мен станокты қуып, барқыт курткамды ретке келтіремін
Сондықтан мен сені бұрышта күтіп, ұрысамын
Ендеше, мен сізді бір-екіден сол ыңғайлы күртенің астына айналдырамын
Бейбіт жолды қаламаған кезде
Сіз пальто астына түсесіз
Қалалық және демократиялық болғың келмегенде!
Кішкентай періштелер жасамайтын кезде
Оны кішкентай шайтандар шешеді
Соңында Ленка маған ғашық болсын
Мұның бәрі қиналады және армандайды
Ол әртүрлі мемлекеттерден өтеді
Махаббат ауыруы керек!
Әй, маған анау сары бояу жарқырайды
Бұлтты және қараңғы болғанда, мен аздап мыжылғанмын
Ендеше мен сіздің қораңызбен боран сияқты жүруге рұқсат етіңіз
Ал мен эротикалық граффити қоямын, сол үшін мен дарындымын дейді
Бейбіт жолды қаламаған кезде
Мен сары лимонға мәжбүрмін
Сезімімді айтып берейін
Кішкентай періштелер жасамайтын кезде
Оны кішкентай шайтандар шешеді
Соңында Ленка маған ғашық болсын
Мұның бәрі қиналады және армандайды
Ол әртүрлі мемлекеттерден өтеді
Ал, махаббат ренжіту керек!
Кішкентай періштелер жасамайтын кезде
Оны кішкентай шайтандар шешеді
Соңында Ленка маған ғашық болсын
Мұның бәрі қиналады және армандайды
Ол әртүрлі мемлекеттерден өтеді
Махаббат ауыруы керек!
Әй, анау не деген гитара саған мияулап тұр, ау!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз