Šansona - Đorđe Balašević

O Bože dragi, sve što kažem

Odmah vuče na šansonu

Tako na penal dospevam

Da svaku glupost otpevam

I već se plašim da sam veštac

Ili već u tom fazonu

Jer sve što pevam pogodim

Uvek se tako dogodi…

Gone me ko da sam vražiji vrag

I sve je manje onih kojim sam drag

I sve je više onih što mi baš nisu skloni…

Hteli bi da mi smrse končiće

Ali pobrkaću im lončiće

Imam na kapi nove, ratne zvončiće…

Za teta-lije iz pešadije

Baš nisam po rezonu

Nešto im nisam logičan

Jasno, čim nisam običan

I sve što ne sme da se kaže

Ja provučem kroz šansonu

I kad se vlasi dosete

Isteklo vreme posete…

Hteli bi…

Ova konkurencija baš prija

Zgodni momci za sezonu

Mene je sreća služila

Sezona se odužila…

O Bože dragi, sve što kažem

Odmah vuče na l' šansonu

I neki misle: lako je…

Dabome, deco, tako je

О, Құдай, мен айтқанның бәрі

Ол бірден шансонды тартады

Осылайша мен айып алаңына жетемін

Әрбір мағынасыз ән айту

Ал мен қазірдің өзінде сиқыршы болудан қорқамын

Немесе қазірдің өзінде сол стильде

Өйткені мен ән айтатынның бәрін ойлаймын

Әрқашан осылай болады...

Олар мені шайтан сияқты қуады

Ал мен жақсы көретіндер азайып барады

Ал мені онша ұнатпайтындар көбейіп барады...

Олар менің арықтағанымды қалайды

Бірақ мен олардың қазандарын шатастырамын

Менің қалпағымда жаңа, соғыс қоңыраулары бар ...

Жаяу әскердегі апайларға

Мен өте ақылға қонымды емеспін

Мен олар үшін логикалық емеспін

Әрине, мен қарапайым емес болған соң

Және барлығын айта алмаймыз

Мен шансон арқылы жүгіремін

Ал шаштар шыққанда

Бару уақыты аяқталды…

Қалайсыз ба…

Бұл жарыс өте қуантады

Маусымның әдемі жігіттері

Бақыт маған қызмет етті

Маусым ұзарды...

О, Құдай, мен айтқанның бәрі

Ол бірден шансонды тартады

Ал кейбіреулер ойлайды: бұл оңай...

Әрине, балалар, бұл дұрыс