Төменде әннің мәтіні берілген Здравствуй, ЛЕТО , суретші - Марк Тишман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Тишман
Вчерашние дети стали большими,
Близкие люди стали чужими,
Всё меньше чувства — чаще деньги,
Всё реже свет — всё контрастнее тени,
Ищи друзей — враги сами найдутся,
Если кто-то есть рядом — враги разбегутся,
Набери маму, скажи что любишь,
Обещай мечте, что о ней не забудешь!
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Чем больше отдашь — тем счастливее станешь,
Можно всех обмануть — себя не обманешь,
Жизнь как солнечный день — однажды погаснет,
Благодари небо за подаренный праздник.
Дружи крепче — отдавай душу,
Точно будешь спасён, если кому-то нужен
Закрой WhatsApp, убей бессонницу —
Делай только то, чем твоя жизнь запомнится.
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Кешегі балалар үлкен болып кетті
Жақын адамдар бөтен болып кетті
Аз және аз сезімдер - көбінесе ақша,
Аз және аз жарық - көбірек контрастты көлеңкелер,
Достарды іздеңіз - жаулар табылады,
Жақын жерде біреу болса, жаулар шашырап кетеді,
Анама қоңырау шалыңыз, нені жақсы көретініңізді айтыңыз,
Ұмытпайтын арманға уәде беріңіз!
Осы түнде таң атқанша бәрі өтеді,
Бірақ жаз алда тұрғанда өмір сүру керемет!
Қош мұңым
Сәлем жаз!
Мәселелер желмен ұшып кетеді
Балалар сияқты күлеміз
Ғаламшарда махаббатты ашты.
Ақ желкенді толқында тербетеді,
Бірінші рет кетпеймін, бірақ қаламын,
Біз тіпті оны іше аламыз -
Қош мұңым
Сәлем жаз!
Неғұрлым көп берсең, соғұрлым бақытты боласың
Сіз бәрін алдай аласыз - өзіңізді алдай алмайсыз,
Өмір шуақты күн сияқты - бір күні сөнеді,
Мереке сыйы үшін аспанға рахмет.
Достарыңызды күшейтіңіз - жаныңызды беріңіз,
Біреуге керек болса, міндетті түрде құтқарыласың
Ватсапты жабыңыз, ұйқысыздықты өлтіріңіз
Сіздің өміріңіз есте қалатын нәрсені ғана жасаңыз.
Осы түнде таң атқанша бәрі өтеді,
Бірақ жаз алда тұрғанда өмір сүру керемет!
Қош мұңым
Сәлем жаз!
Мәселелер желмен ұшып кетеді
Балалар сияқты күлеміз
Ғаламшарда махаббатты ашты.
Ақ желкенді толқында тербетеді,
Бірінші рет кетпеймін, бірақ қаламын,
Біз тіпті оны іше аламыз -
Қош мұңым
Сәлем жаз!
Сәлем жаз!
Сәлем жаз!
Ақ желкенді толқында тербетеді,
Бірінші рет кетпеймін, бірақ қаламын,
Біз тіпті оны іше аламыз -
Қош мұңым
Сәлем жаз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз