Копакабана - Марк Тишман

Легко, легко, посредине мира —

Правду говорят: «Не сотвори себе кумира».

Я на тебя молюсь.

Я помню наизусть

Изгибы тела, чёрное на белом…

Легко, легко, нирвана неизбежна —

И ветер в голове, и бабочки, конечно.

Лети, моя душа, от счастья едва дыша, —

Ты делаешь мне нежно, так нежно…

Припев:

Мне бы к тебе улететь через океаны.

Мне бы тихо с тобою стареть, залечивая раны.

Мне бы лишь на тебя смотреть сквозь этот воздух пьяный;

Копакабана, мама.

Моя Копакабана…

Мне бы к тебе улететь через океаны.

Мне бы тихо с тобою стареть, залечивая раны.

Мне бы лишь на тебя смотреть сквозь этот воздух пьяный,

Копакабана, мама.

Моя Копакабана…

Легко, легко, посредине мира,

Неба коснусь рукой на краю обрыва.

Я о тебе молюсь, но почему-то боюсь

К тебе не вернуться… Проснуться…

Припев:

Мне бы к тебе улететь через океаны.

Мне бы тихо с тобою стареть, залечивая раны.

Мне бы лишь на тебя смотреть сквозь этот воздух пьяный;

Копакабана, мама.

Моя Копакабана…

Мне бы к тебе улететь через океаны.

Мне бы тихо с тобою стареть, залечивая раны.

Мне бы лишь на тебя смотреть сквозь этот воздух пьяный;

Копакабана, мама.

Мне бы к тебе улететь через океаны.

Мне бы тихо с тобою стареть, залечивая раны.

Мне бы лишь на тебя смотреть сквозь этот воздух пьяный;

Копакабана, мама.

Моя Копакабана…

Жеңіл, оңай, әлемнің ортасында -

Олар шындықты айтады: «Өзіңді пұтқа айналдырма».

Мен сен үшін дұға етемін.

жатқа есімде

Дене қисық, ақ үстінде қара...

Оңай, оңай, нирвана сөзсіз -

Ал менің басымдағы жел, және көбелектер, әрине.

Ұш, жаным, бақыттан әрең тыныстап, -

Сіз мені ақырын жасайсыз, соншалықты жұмсақ ...

Хор:

Мен саған мұхиттар арқылы ұшқым келеді.

Мен сенімен үнсіз қартайар едім, Жараларды емдеп.

Мен саған тек осы ауадан мас күйінде қарайтын едім;

Копакабана, ана.

Менің Копакабанам...

Мен саған мұхиттар арқылы ұшқым келеді.

Мен сенімен үнсіз қартайар едім, Жараларды емдеп.

Мен саған тек осы ауадан мас күйінде қарайтын едім,

Копакабана, ана.

Менің Копакабанам...

Жеңіл, жеңіл, дүниенің ортасында,

Жардың шетінде қолымды көкке тигіземін.

Мен сен үшін дұға етемін, бірақ қандай да бір себептермен қорқамын

Қайта алмайсың... Оян...

Хор:

Мен саған мұхиттар арқылы ұшқым келеді.

Мен сенімен үнсіз қартайар едім, Жараларды емдеп.

Мен саған тек осы ауадан мас күйінде қарайтын едім;

Копакабана, ана.

Менің Копакабанам...

Мен саған мұхиттар арқылы ұшқым келеді.

Мен сенімен үнсіз қартайар едім, Жараларды емдеп.

Мен саған тек осы ауадан мас күйінде қарайтын едім;

Копакабана, ана.

Мен саған мұхиттар арқылы ұшқым келеді.

Мен сенімен үнсіз қартайар едім, Жараларды емдеп.

Мен саған тек осы ауадан мас күйінде қарайтын едім;

Копакабана, ана.

Менің Копакабанам...