Январи - Марк Тишман

Убегай, хотя уже куда убегать.

Утешай, хотя уже кого утешать.

Не мешай, мне срочно надо что-то решать,

Не мешай, дай мне шанс, не мешай.

Ты да я, все кажется — вот тронется лед.

Ты да я, две жизни как одна напролет.

Ты да я, и кто-то вдруг тебя позовет,

Позовет и своей назовет.

А я от января до января…

Припев:

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.

В темноте пылинками погаснет экран.

Мы не те, о ком красивый сложат роман.

Но на листе обрывки не затянутых ран,

И мы не те, кто сказал «не предам».

Вот и все, светлее если падает снег.

Вот и все, слеза из-под опущенных век.

Вот и все, и вроде бы чужой человек.

Вот и все, как во сне, только снег.

А я от января до января…

Припев:

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.

А я от января до января…

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Мне б еще хоть раз по твоим плечам…

Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.

Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.

Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.

Қашып кетіңіз, бірақ қашатын жер бар.

Жұбататын адам болса да, жайлылық.

Араласпа, мен тез арада бірдеңе шешуім керек,

Араласпа, маған мүмкіндік бер, араласпа.

Сен де, мен де бәрі мұзды жарып жіберетін сияқты.

Сен екеуміз бір кісідей өмір сүреміз.

Сіз және мен, және кенеттен біреу сізге қоңырау шалады,

Ол қоңырау шалып, өзінің атын атайды.

Ал мен қаңтардан қаңтарға дейін ...

Хор:

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Ең болмағанда бір рет иығыңнан, шашыңнан сүйгім келеді.

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Ұсақ-түйек таласып, жерді екі полюске бөлетінбіз.

Қараңғыда экран шаң бөлшектерімен өшеді.

Әдемі роман жазылатын біз емеспіз.

Бірақ парақта жазылмаған жаралардың сынықтары бар,

Ал «сатып кетпеймін» деген біз емеспіз.

Бар болғаны, қар жауса жеңілірек.

Бар болғаны, төмен түсірілген қабақтың астынан шыққан жас.

Осымен бітті, бөтен адам сияқты.

Міне, армандағыдай, тек қар.

Ал мен қаңтардан қаңтарға дейін ...

Хор:

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Ең болмағанда бір рет иығыңнан, шашыңнан сүйгім келеді.

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Ұсақ-түйек таласып, жерді екі полюске бөлетінбіз.

Ал мен қаңтардан қаңтарға дейін ...

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Мен тағы бір рет сенің иығыңда болғанымды қалаймын...

Ең болмағанда бір рет иығыңнан, шашыңнан сүйгім келеді.

Мен түнде атқыштармен сөйлесемін, ал сенімен екі дауыста үндемеймін.

Ұсақ-түйек таласып, жерді екі полюске бөлетінбіз.