Меня нет - Марк Тишман
С переводом

Меня нет - Марк Тишман

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
177950

Төменде әннің мәтіні берілген Меня нет , суретші - Марк Тишман аудармасымен

Ән мәтіні Меня нет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Меня нет

Марк Тишман

Оригинальный текст

Ночь стремится на рассвет.

И самый черный цвет я перекрашу в белый.

Когда новый день коснется твоих глаз.

Здесь все было до нас.

Любовь текла по венам.

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

Нам там свеили как могли.

Все звезды, корабли.

Что б ты меня узнала.

Из тысяч других.

Начало и итог, подсказывает Бог.

Ведь ты мое начало!

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

Ты, ты вечный мой магнит.

Так больше не болит.

Ты встречное небо на грешной земле.

Ты сердца тихий бит, короткое люби.

Таким я раньше не был.

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

Перевод песни

Түн таң атуға бейім.

Ал ең қара түсті ақ түске бояймын.

Жаңа күн көзіңізге тигенде.

Мұнда бәрі біздің алдымызда болды.

Махаббат тамыр арқылы ағып жатты.

Ұшақтан ақ із.

Аспан екіге бөлінеді.

Сенсіз болғанның бәрі - бәрі есепке алынбайды!

Ұшақтан ақ із.

Ақ-ақ, қар сияқты.

Сенсіз, жай ғана біл - мен жоқпын!

Біз ол жерге қолымыздан келгенше жеттік.

Барлық жұлдыздар, кемелер.

Мені танығаныңыз үшін.

Мыңдаған басқалардың ішінен.

Басталуы мен аяқталуы, дейді Құдай.

Өйткені, сен менің бастауымсың!

Ұшақтан ақ із.

Аспан екіге бөлінеді.

Сенсіз болғанның бәрі - бәрі есепке алынбайды!

Ұшақтан ақ із.

Ақ-ақ, қар сияқты.

Сенсіз, жай ғана біл - мен жоқпын!

Сен, сен менің мәңгілік магнитсің.

Сондықтан ол енді ауырмайды.

Сен күнәкар жердегі келе жатқан аспансың.

Сіз тыныш жүрек соғысысыз, махаббат қысқа.

Мен бұрын мұндай болған емеспін.

Ұшақтан ақ із.

Аспан екіге бөлінеді.

Сенсіз болғанның бәрі - бәрі есепке алынбайды!

Ұшақтан ақ із.

Ақ-ақ, қар сияқты.

Сенсіз, жай ғана біл - мен жоқпын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз