Вперёд, Россия! - Марк Тишман
Төменде әннің мәтіні берілген Вперёд, Россия! , суретші - Марк Тишман аудармасымен
Ән мәтіні Вперёд, Россия! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вперёд, Россия!
Марк Тишман
Оригинальный текст
Много новых историй готовит нам жизнь.
Мы с судьбой готовы спорить.
Судьба, держись!
Ведь до нас были герои и были примеры,
Мы на них теперь равняемся и в них мы верим
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы покорим интеллектом,мы обаяем душой.
Мы будем целиться метко, идти дорогой прямой.
Так легко и свободно, круче всех впереди.
Умным быть-это модно, ты ведь с нами, иди!
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Перевод песни
Өмір бізге көптеген жаңа оқиғаларды дайындап жатыр.
Біз тағдырмен таласуға дайынбыз.
Тағдыр ұстанды!
Өйткені, бізден бұрын батырлар болған, мысалдар болған,
Біз қазір оларға қараймыз және біз оларға сенеміз
Мықты бол, батыл бол.
Біз жүз жолмен жүре аламыз.
Бірақ солардың ішінде біздің жолымыз бір.
Әрқашан алға, біз жеңеміз!
Біз қанаттарымызды жайдық
Біз күш аламыз.
Ресейге бар!
Тек жел біздің арқамызда -
Бұл үшін аспанға рахмет.
Ресейге бар!
Ресей алға!
Ақылмен жеңеміз, жанмен баураймыз.
Біз дәл көздейміз, жолда түз жүреміз.
Оңай және тегін, ең кереметі алда.
Ақылды болу сәнді, бізбен біргесің, жүр!
Мықты бол, батыл бол.
Біз жүз жолмен жүре аламыз.
Бірақ солардың ішінде біздің жолымыз бір.
Әрқашан алға, біз жеңеміз!
Біз қанаттарымызды жайдық
Біз күш аламыз.
Ресейге бар!
Тек жел біздің арқамызда -
Бұл үшін аспанға рахмет.
Ресейге бар!
Ресей алға!
Біз қанаттарымызды жайдық
Біз күш аламыз.
Ресейге бар!
Тек жел біздің арқамызда -
Бұл үшін аспанға рахмет.
Ресейге бар!
Ресей алға!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз