Төменде әннің мәтіні берілген Нули , суретші - Марк Тишман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Тишман
День за днём календари рисуют мне нули, нули, нули.
От зари и до зари достали, надоели, довели.
Взорван мозг, оборвано сердце —
Захлопнута последняя открытая дверца.
И мои календари — нули, нули, нули…
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Я теряю своё прошлое — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
И только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, нули!
Я иду, ох, ко дну —
Побед своих не вспомню ни одну.
Все в огонь и всё дотла,
Такие, брат, весёлые дела…
Взорван мозг, оборвано сердце —
Захлопнута последняя открытая дверца.
И мои календари — нули, нули, нули…
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Я прощаю себя прошлого — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
И только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, нули!
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Мы теряем своё прошлое — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
Да только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, ну и!!!
Күн санап күнтізбелер маған нөл, нөл, нөлдерді тартады.
Таң атқаннан таңға дейін шаршады, шаршады, бітті.
Ми жарылды, жүрек жұлынды -
Соңғы ашық есік жабық.
Ал менің күнтізбелерім нөлдер, нөлдер, нөлдер...
Ал қаланың үстінде, менің қаламның үстінде
Жел өткенді түтіндей таратып жіберді.
Бульварлар бойында, аллеялар бойында, тротуарлар бойында
Мен өткенімді жоғалтып жатырмын - Құдай оны жарылқасын!
Қаланың үстінде ағаштар гүлдейді,
Ал ғашықтар сұлулықты жұтады.
Тек жанымды шығарып алғандай болды.
Ал менің ішімде нөлдер, нөлдер, нөлдер...
Нөл, нөл, нөл!
Мен барамын, о, түбіне -
Ешбір жеңісім есімде жоқ.
Бәрі жанып, күлге айналды,
Осындай, аға, қызық нәрселер...
Ми жарылды, жүрек жұлынды -
Соңғы ашық есік жабық.
Ал менің күнтізбелерім нөлдер, нөлдер, нөлдер...
Ал қаланың үстінде, менің қаламның үстінде
Жел өткенді түтіндей таратып жіберді.
Бульварлар бойында, аллеялар бойында, тротуарлар бойында
Өткенімді кешіремін – Алла жар болсын!
Қаланың үстінде ағаштар гүлдейді,
Ал ғашықтар сұлулықты жұтады.
Тек жанымды шығарып алғандай болды.
Ал менің ішімде нөлдер, нөлдер, нөлдер...
Нөл, нөл, нөл!
Ал қаланың үстінде, менің қаламның үстінде
Жел өткенді түтіндей таратып жіберді.
Бульварлар бойында, аллеялар бойында, тротуарлар бойында
Біз өткенімізді жоғалтып жатырмыз - Құдай оған жар болсын!
Қаланың үстінде ағаштар гүлдейді,
Ал ғашықтар сұлулықты жұтады.
Иә, бірақ жанымды шығарып алғандай болды.
Ал менің ішімде нөлдер, нөлдер, нөлдер...
Нөл, нөл, иә!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз