Я стану твоим ангелом - Марк Тишман

Я мог бы тебе подарить небо в алмазах.

Я мог бы тебя удивить, всем на свете и сразу.

Я мечтаю тебя отвести, на восход на янтарный.

Где в запахе зеленой сосны, стихнет ветер коварный.

Я хотел бы для тебя — стать всем

Или лучше мне тебя не знать, совсем!

Припев:

Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе.

Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.

Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.

Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.

Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,

Научился б твои мысли читать словно маленький будда.

Я бы в сердца твоего тайниках заблудился навеки.

Я бы негой по-утру открывал твои сонные веки.

Я хотел бы для тебя — стать всем.

Или лучше мне тебя не знать, совсем.

Припев:

Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе

Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!

Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.

Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.

Соло.

I be your angel in the nights

I be your angel…

I be your angel if you die

I be your angel

Припев:

Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе

Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!

Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.

Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.

Мен саған аспанды гауһар тастармен бере алар едім.

Мен сізді әлемдегі барлық нәрсемен және бірден таң қалдыра аламын.

Мен сені кәріптас күннің шығысына апаруды армандаймын.

Жасыл қарағайдың иісі қай жерде, сатқын жел басылады.

Мен сенің бәрі болғаныңды қалаймын

Әлде сені мүлде танымағаным жақсы ма!

Хор:

Мен сенің періштең боламын, саған ұшамын.

Бақытта да, қиындықта да періште боламын.

Мен сенің періштең боламын, қиыншылықтардан қанат жаямын.

Мен сонда болу үшін сенің періштең боламын.

Ақ бұлтпен иығыңнан, ерніңді сипағым келеді,

Мен сіздің ойларыңызды кішкентай Будда сияқты оқуды үйренер едім.

Мен сенің жүрегіңнің тығылған жерлерінде мәңгілікке жоғалып кетер едім.

Таңертең ұйқылы қабағыңды рахаттанып ашар едім.

Мен сенің бәрі болғаныңды қалаймын.

Әлде сені мүлде танымағаным жақсы ма.

Хор:

Мен сенің періштең боламын, саған ұшамын

Бақытта да, қиыншылықта да періште боламын!

Мен сенің періштең боламын, қиыншылықтардан қанат жаямын.

Мен сонда болу үшін сенің періштең боламын.

Соло.

Түнде сенің періштең боламын

Мен сенің періштең боламын...

Сен өлсең періште боламын

Мен сенің періштең боламын

Хор:

Мен сенің періштең боламын, саған ұшамын

Бақытта да, қиыншылықта да періште боламын!

Мен сенің періштең боламын, қиыншылықтардан қанат жаямын.

Мен сонда болу үшін сенің періштең боламын.