Бедная бестия - Марк Тишман

Плачешь?

А зачем?

Мы найдем с тобой решение

Любых-любых проблем.

Плачешь?

Ни к чему!

Мы найдем с тобой ответ

На сотни разных «почему».

Почему я, почему ты и не вместе,

Почему ты, почему я — не семья.

Я еще жених, я еще жених,

Ты уже невеста и не моя, не моя.

Припев:

Эта бедная бестия в слезах,

Лишь вопрос: «Как я без тебя» — в глазах,

Давай сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною против всех.

Эта бедная бестия в слезах,

Обещали «Известия» нам крах,

Но мы сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною.

Плачешь?

А зачем?

Эти слезы, эта ночь,

Поверь, они не насовсем.

Плачешь?

Ни к чему!

Да мы же, как киногерои,

Просто мы сейчас в плену.

Почему я, почему ты и не вместе,

Почему ты, почему я — не семья.

Я еще жених, я еще жених,

Ты уже невеста и не моя, не моя.

Припев:

Эта бедная бестия в слезах,

Лишь вопрос: «Как я без тебя» — в глазах,

Давай сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною против всех.

Эта бедная бестия в слезах,

Обещали «Известия» нам крах,

Но мы сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною.

Эта бедная бестия в слезах,

Лишь вопрос: «Как я без тебя» — в глазах,

Давай сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною против всех.

Эта бедная бестия в слезах,

Обещали «Известия» нам крах,

Но мы сбежим,

Включай беззвучный режим,

Пойдем войною.

Пойдем войною.

Сіз жылап жатырсыз ба?

Не үшін?

Біз сізбен шешім табамыз

Кез келген, кез келген проблемалар.

Сіз жылап жатырсыз ба?

Ештеңеге!

Біз сізбен бірге жауап табамыз

Жүздеген әртүрлі себептер.

Неге мен, неге сен бірге емессің,

Неге сен, мен неге отбасы емеспін.

Мен әлі күйеу баламын, мен әлі күйеумін,

Сен уже келінсің, менікі емес, менікі емес.

Хор:

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

Тек сұрақ: «Сенсіз мен қалаймын» - көзде,

Қашайық

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Барлығына қарсы соғысайық.

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

«Известия» бізге күйреуге уәде берді,

Бірақ біз қашып кетеміз

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Соғысқа барайық.

Сіз жылап жатырсыз ба?

Не үшін?

Бұл түн, бұл көз жас

Маған сеніңіз, олар тұрақты емес.

Сіз жылап жатырсыз ба?

Ештеңеге!

Иә, біз кино кейіпкерлері сияқтымыз,

Тек қазір тұтқындамыз.

Неге мен, неге сен бірге емессің,

Неге сен, мен неге отбасы емеспін.

Мен әлі күйеу баламын, мен әлі күйеумін,

Сен уже келінсің, менікі емес, менікі емес.

Хор:

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

Тек сұрақ: «Сенсіз мен қалаймын» - көзде,

Қашайық

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Барлығына қарсы соғысайық.

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

«Известия» бізге күйреуге уәде берді,

Бірақ біз қашып кетеміз

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Соғысқа барайық.

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

Тек сұрақ: «Сенсіз мен қалаймын» - көзде,

Қашайық

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Барлығына қарсы соғысайық.

Бұл бейшара хайуан жылап тұр

«Известия» бізге күйреуге уәде берді,

Бірақ біз қашып кетеміз

Дыбыссыз режимді қосыңыз

Соғысқа барайық.

Соғысқа барайық.