Наш танец - Марк Тишман
С переводом

Наш танец - Марк Тишман

Альбом
Песни про тебя
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
259010

Төменде әннің мәтіні берілген Наш танец , суретші - Марк Тишман аудармасымен

Ән мәтіні Наш танец "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Наш танец

Марк Тишман

Оригинальный текст

3везда моя, послушай и не злись.

Мне больно от того, что с нами стало.

Мы за руки держась взлетали ввысь,

Теперь друг к другу сходим с пьедестала.

И помним слишком мало нежных слов.

Припев:

Давай станцуем наш танец?

С красивых лиц

Сотрем глянец — и станет видно, что на свете

Ближе всех друг другу — ты и я.

Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом.

Но только не уснуть, но только не уснуть

Мне больше без тебя.

Во что мы превратили нашу жизнь?

Смотри, во что вдруг жизнь нас превратила!

На вспышки фотокамер улыбнись,

А просто улыбнуться мы не в силах.

А помнишь, ты просила нежных слов?

Припев:

Давай станцуем наш танец?

С красивых лиц

Сотрем глянец — и станет видно, что на свете

Ближе всех друг другу — ты и я.

Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом.

Но только не уснуть, но только не уснуть

Мне больше без тебя.

Без тебя!

Но все же мне уйти надо, нам слишком тяжело рядом,

Но только не уснуть, но только не уснуть,

Мне больше без тебя, мне больше без тебя…

Без тебя…

Перевод песни

Жұлдызым, тыңда, ашуланба.

Бізбен болған жағдай мені ренжітті.

Қол ұстасып ұштық,

Енді бір-бірімізге тұғырдан түсіп жатырмыз.

Ал тым аз нәзік сөздер есімізде.

Хор:

Биімізді билейік

Әдемі жүздерден

Жылтырды өшірейік - сонда әлемде не бар екені белгілі болады

Бір-бірімізге ең жақын - сен және мен.

Бірақ бәрібір мен кетуім керек, біздің қасымызда болу тым қиын.

Бірақ жай ғана ұйықтамаңыз, ұйықтамаңыз

Мен сенсіз көбірекмін.

Біз өмірімізді неге айналдырдық?

Қараңдаршы, өмір бізді кенеттен қалай айналдырды!

Камераның жыпылықтауына күліңіз,

Ал біз күле алмаймыз.

Есіңізде ме, сіз нәзік сөздерді сұрадыңыз ба?

Хор:

Биімізді билейік

Әдемі жүздерден

Жылтырды өшірейік - сонда әлемде не бар екені белгілі болады

Бір-бірімізге ең жақын - сен және мен.

Бірақ бәрібір мен кетуім керек, біздің қасымызда болу тым қиын.

Бірақ жай ғана ұйықтамаңыз, ұйықтамаңыз

Мен сенсіз көбірекмін.

Сенсіз!

Бірақ бәрібір мен кетуім керек, бізге жақын болу тым қиын,

Бірақ жай ғана ұйықтамаңыз, ұйықтамаңыз,

Мен сенсіз жақсымын, сенсіз жақсымын...

Сенсіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз