Танцевать одни - Марк Тишман
С переводом

Танцевать одни - Марк Тишман

Альбом
730
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
217500

Төменде әннің мәтіні берілген Танцевать одни , суретші - Марк Тишман аудармасымен

Ән мәтіні Танцевать одни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Танцевать одни

Марк Тишман

Оригинальный текст

Это раны наши, мы никому их не дадим.

Мы с ними даже краше, они горят у нас в груди.

Это наши раны, но через них в нас входит свет.

И поздно или рано, мы тоже встретим свой

Самый лучший рассвет.

Мы будем петь и танцевать, —

Нас будет не остановить.

Нас будут нежно целовать,

Нам тоже будут клясться в Вечной любви!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Никогда не плачем;

Да, этот блеск у нас в глазах.

К чёрту неудачи, и всем назло

Мы витаем в своих облаках.

Мы будем петь и танцевать, —

Нас будет не остановить.

Нас будут нежно целовать,

Нам тоже будут клясться в Вечной любви!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Перевод песни

Бұл біздің жарамыз, оны ешкімге бермейміз.

Біз олармен бұдан да сұлумыз, кеудемізде жанады.

Бұл біздің жараларымыз, бірақ олар арқылы жарық кіреді.

Ерте ме, кеш пе, біз де өзімізді кездестіреміз

Ең жақсы күннің шығуы.

Ән айтамыз, билейміз,

Біз тоқтамаймыз.

Бізді нәзік сүйетін боламыз

Біз де мәңгілік махаббатқа ант етеміз!

Хор:

Жалғызбыз, тастанды,

Өз кінәсінің барлық мәнін түсінбегендер;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

Жалғыз және тастанды, бірақ

Баяғыда барлығын кешіру;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

Біз ешқашан жыламаймыз;

Иә, біздің көзімізде бұл ұшқын бар.

Сәтсіздіктерге ұшырау және бәріне жек көру

Біз бұлттарымызда қалықтаймыз.

Ән айтамыз, билейміз,

Біз тоқтамаймыз.

Бізді нәзік сүйетін боламыз

Біз де мәңгілік махаббатқа ант етеміз!

Хор:

Жалғызбыз, тастанды,

Өз кінәсінің барлық мәнін түсінбегендер;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

Жалғыз және тастанды, бірақ

Баяғыда барлығын кешіру;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

Хор:

Жалғызбыз, тастанды,

Өз кінәсінің барлық мәнін түсінбегендер;

Жалғыз билеңіз!

Жалғызбыз, тастанды,

Өз кінәсінің барлық мәнін түсінбегендер;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

Жалғыз және тастанды, бірақ

Баяғыда барлығын кешіру;

Бұл түн таң атқанша құрдымға кетті

Жалғыз билеңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз