Моя актриса - Марк Тишман

Этот свет давно погас, этот праздник не про нас.

Как в чужой пустой квартире, мы одни в огромном мире.

Судьбы не пересеклись — не роман, а чистый лист.

Звёзды в счастье не играют, дважды изгнанный из рая.

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Этот свет давно погас, этот праздник не про нас.

Как в чужой пустой квартире, мы одни в огромном мире.

Ты поймёшь меня по нотам, по словам и оборотам.

Среди беспросветной ночи, ты поймёшь меня наощуп.

Я останусь до рассвета, до погасшей сигареты,

До последней крепкой капли, до поклона на спектакле.

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Ты поймёшь меня по нотам, по словам и оборотам.

Среди беспросветной ночи ты поймешь меня наощуп…

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Время, деньги и морщины;

дети, женщины, мужчины —

Всё в конце концов неважно, если встретились однажды.

Всё в конце концов неважно, если встретились однажды;

Если вместе быть не страшно.

Бұл жарық әлдеқашан сөнді, бұл мереке біз туралы емес.

Біреудің бос пәтеріндегідей, біз кең әлемде жалғызбыз.

Тағдырлар тоғыспады – роман емес, ақ парақ.

Жұлдыздар бақытта ойнамайды, екі рет жұмақтан қуылады.

Хор:

Актрисам таңға дейін тағы да қасымда болу үшін сахна артына асығады.

Менің актрисам мән-мағынаны іздеп, басқа жағалауларға жүзіп кетті.

Актрисам таң атқанша сахна артына асығады.

Бұл жарық әлдеқашан сөнді, бұл мереке біз туралы емес.

Біреудің бос пәтеріндегідей, біз кең әлемде жалғызбыз.

Сіз мені жазбалар, сөздер және сөз тіркестері арқылы түсінесіз.

Үмітсіз түннің ортасында сен мені түртіп түсінесің.

Таң атқанша, темекі сөнгенше тұрамын,

Соңғы күшті тамшыға дейін, спектакльдегі садаққа дейін.

Хор:

Актрисам таңға дейін тағы да қасымда болу үшін сахна артына асығады.

Менің актрисам мән-мағынаны іздеп, басқа жағалауларға жүзіп кетті.

Актрисам таң атқанша сахна артына асығады.

Сіз мені жазбалар, сөздер және сөз тіркестері арқылы түсінесіз.

Үмітсіз түннің ортасында сен мені жанасу арқылы түсінесің...

Хор:

Актрисам таңға дейін тағы да қасымда болу үшін сахна артына асығады.

Менің актрисам мән-мағынаны іздеп, басқа жағалауларға жүзіп кетті.

Актрисам таң атқанша сахна артына асығады.

Уақыт, ақша және әжімдер;

балалар, әйелдер, ерлер

Ақырында, бір рет кездескеніңіз маңызды емес.

Ақырында, бір рет кездескеніңіз маңызды емес;

Бірге болудан қорықпасаңыз.