Иерусалим - Марк Тишман

Со времён древнейших и поныне

Иудеи, встретясь, говорят:

«В будущем году — в Иерусалиме…»

И на небо обращают взгляд.

И на небо обращают взгляд.

Припев:

На какой земле они б ни жили,

Всех их породнил Иерусалим.

Близкие друг другу иль чужие, —

Не судьбою, так душою с ним.

Иерусалим.

Иерусалим.

Не судьбою, так душою с ним.

Увожу с визиткой чьё-то имя,

Сувениры, книги, адреса…

«В будущем году — в Иерусалиме…»

С тем и отбываем в небеса.

С тем и отбываем в небеса.

Припев:

На какой земле они б ни жили,

Всех их породнил Иерусалим.

Близкие друг другу иль чужие, —

Не судьбою, так душою с ним.

Иерусалим.

Иерусалим.

Не судьбою, так душою с ним.

…За окном шумит московский ливень.

Освежает краски на гербе.

«В будущем году в Иерусалиме», —

Мысленно желаю я себе.

Мысленно желаю я себе.

Проигрыш

Припев:

На какой земле они б ни жили,

Всех их породнил Иерусалим.

Близкие друг другу иль чужие, —

Не судьбою, так душою с ним.

Иерусалим.

Иерусалим.

Не судьбою, так душою с ним.

Ежелгі заманнан бүгінге дейін

Яһудилер кездесіп, былай дейді:

«Келесі жылы – Иерусалимде...»

Ал аспанға қара.

Ал аспанға қара.

Хор:

Олар қай жерде өмір сүрсе де,

Олардың барлығын Иерусалим туды.

Бір-біріне жақын немесе бейтаныс адамдар, -

Тағдыр емес, жан онымен бірге.

Иерусалим.

Иерусалим.

Тағдыр емес, жан онымен бірге.

Мен біреудің атын визиткамен алып тастаймын,

Кәдесыйлар, кітаптар, мекенжайлар…

«Келесі жылы – Иерусалимде...»

Осымен біз аспанға кетеміз.

Осымен біз аспанға кетеміз.

Хор:

Олар қай жерде өмір сүрсе де,

Олардың барлығын Иерусалим туды.

Бір-біріне жақын немесе бейтаныс адамдар, -

Тағдыр емес, жан онымен бірге.

Иерусалим.

Иерусалим.

Тағдыр емес, жан онымен бірге.

...Терезенің сыртында Мәскеудің нөсері шуылдап тұр.

Елтаңбадағы түстерді жаңартады.

«Келесі жылы Иерусалимде»

Психикалық түрде мен өзіме тілеймін.

Психикалық түрде мен өзіме тілеймін.

жоғалту

Хор:

Олар қай жерде өмір сүрсе де,

Олардың барлығын Иерусалим туды.

Бір-біріне жақын немесе бейтаныс адамдар, -

Тағдыр емес, жан онымен бірге.

Иерусалим.

Иерусалим.

Тағдыр емес, жан онымен бірге.