Төменде әннің мәтіні берілген Девушка - победа , суретші - Марк Тишман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Тишман
Сигарета нон-стоп в её руке
Даже если потоп, она в огне
Даже если все спят она одна
Она не спит, она как луна.
В её голосе, в глазах — дурман
Её облик красив, любовь — обман
Её сердце как лёд, душа во тьме
Она любит болтать с собою во сне.
Припев:
Девушка-победа, она же беда
И ты приедешь, я уеду, она же одна
Девушка-победа, ну какая любовь
Это девушка с которой стоп, не нужно слов.
Её лето-зима, свеча-костёр
Точным взглядом она тебя в упор
Её время бежать туда, где ты Её счастье — срывать твои мосты.
Даже более слёз роман в стихах
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто
Она летит в небеса, в вагоне метро
Қолында тоқтаусыз темекі
Су тасқыны болса да, ол өртеніп жатыр
Барлығы ұйықтап жатса да, ол жалғыз
Ол ұйықтамайды, ол ай сияқты.
Даусында, көзінде – доп
Оның сыртқы түрі әдемі, махаббат - алдамшы
Оның жүрегі мұздай, жаны түнекте
Ол ұйықтап жатқанда өзімен сөйлескенді ұнатады.
Хор:
Жеңіс қыз, ол қиыншылық
Ал сен келесің, мен кетемін, ол жалғыз
Жеңіс қыз, не деген махаббат
Бұл қыз, онымен тоқтау керек, сөз қажет емес.
Оның жазы-қысы, шам-шамы
Нақты көзқараспен ол сізге нұсқайды
Оның сіз тұрған жерге жүгіретін уақыты.Оның бақыты - көпірлеріңізді бұзу.
Өлеңде бір романды жыртудан да артық
Армандардың жалғыздығы және жабайы қорқыныш
Ол пальтосының қалтасына оңай тығылады
Ол аспанға метро вагонында ұшады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз