
Төменде әннің мәтіні берілген Девушка - победа , суретші - Марк Тишман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Тишман
Сигарета нон-стоп в её руке
Даже если потоп, она в огне
Даже если все спят она одна
Она не спит, она как луна.
В её голосе, в глазах — дурман
Её облик красив, любовь — обман
Её сердце как лёд, душа во тьме
Она любит болтать с собою во сне.
Припев:
Девушка-победа, она же беда
И ты приедешь, я уеду, она же одна
Девушка-победа, ну какая любовь
Это девушка с которой стоп, не нужно слов.
Её лето-зима, свеча-костёр
Точным взглядом она тебя в упор
Её время бежать туда, где ты Её счастье — срывать твои мосты.
Даже более слёз роман в стихах
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто
Она летит в небеса, в вагоне метро
Қолында тоқтаусыз темекі
Су тасқыны болса да, ол өртеніп жатыр
Барлығы ұйықтап жатса да, ол жалғыз
Ол ұйықтамайды, ол ай сияқты.
Даусында, көзінде – доп
Оның сыртқы түрі әдемі, махаббат - алдамшы
Оның жүрегі мұздай, жаны түнекте
Ол ұйықтап жатқанда өзімен сөйлескенді ұнатады.
Хор:
Жеңіс қыз, ол қиыншылық
Ал сен келесің, мен кетемін, ол жалғыз
Жеңіс қыз, не деген махаббат
Бұл қыз, онымен тоқтау керек, сөз қажет емес.
Оның жазы-қысы, шам-шамы
Нақты көзқараспен ол сізге нұсқайды
Оның сіз тұрған жерге жүгіретін уақыты.Оның бақыты - көпірлеріңізді бұзу.
Өлеңде бір романды жыртудан да артық
Армандардың жалғыздығы және жабайы қорқыныш
Ол пальтосының қалтасына оңай тығылады
Ол аспанға метро вагонында ұшады
Марк Тишман • 2009
Марк Тишман • 2020
Марк Тишман • 2020
Марк Тишман • 2018
Марк Тишман • 2009
Марк Тишман • 2009
Марк Тишман • 2017
Марк Тишман • 2017
Марк Тишман • 2009
Марк Тишман • 2018
Марк Тишман • 2014
Марк Тишман • 2009
Марк Тишман • 2017
Марк Тишман • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз