Төменде әннің мәтіні берілген Tu m'as fait mal , суретші - Mario Pelchat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Pelchat
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin
De notre amour
Le cœur me fait mal
A mourir, il ne me reste qu’a souffrir
Tu m’as appris comment t’aimer
Comment pourrais-je t’oublier
Je ne saurais jamais trahir
Les sentiments que j’ai pour toi
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Je cherche à suivre ton ombre
Tu sais j’en perd le sens et la raison
Arriverais-je à me posséder
Quand j’ai appris à tout donner
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin de notre amour
Le cœur me fait mal à mourir
Il ne me reste qu'à souffrir
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Сөздер ештеңе істей алмайды
Мен мұның соңы екенін білемін
Біздің махаббатымыздан
Менің жүрегім ауырады
Өлу үшін мен тек азап шегуім керек
Сен маған сені қалай жақсы көру керектігін үйреттің
Мен сені қалай ұмыттым
Мен ешқашан опасыздық жасай алмаймын
Саған деген сезімім
Сен мені ренжіттің
Сен мені ренжіттің
Жаман аяқталады
Ал мен қатты қиналдым
Бұл ауырту үшін
Сонша ауырту үшін
Мен сенің көлеңкеңе еруге ұмтыламын
Білесің бе, мен ақыл мен ақылды жоғалтып жатырмын
Мен өзіме ие бола аламын ба
Мен барымды беруді үйренген кезде
Сөздер ештеңе істей алмайды
Бұл біздің махаббатымыздың соңы екенін білемін
Менің жүрегім өлгенше ауырады
Мен тек қиналуым керек
Сен мені ренжіттің
Сен мені ренжіттің
Жаман аяқталады
Ал мен қатты қиналдым
Бұл ауырту үшін
Сонша ауырту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз