Pleurs Dans La Pluie - Mario Pelchat

It’s a rainy night and it’s over

Tears are gonna fall any minute now

And I know it’s you I gotta get over

I know I do but I don’t know how

I pretend that I’m in control now

I won’t fall down 'till I walk away

I say to myself you’ve got to be strong girl

I tell myself it’s better that way

You can’t see tears in the rain

No matter how hard you try

You’ll never see anything

Only the rain in my eye

You can’t see tears in the rain

So as we’re saying goodbye

Guess I’ll be crying in vain

'Cause you can’t see tears in the rain

The time has come I’m letting go now

I put it all behind me and just turn the page

And I’ll make you believe that it don’t matter

You’ll never see it’s all a charade

You can’t see tears in the rain

No matter how hard you try

You’ll never see anything

Only the rain in my eye

You can’t see tears in the rain

So as we’re saying goodbye

Guess I’ll be crying in vain

'Cause you can’t see tears in the rain

Tears in the rain

No you can’t see tears

Tears in the rain

Oh no

And as the rain comes down

I don’t want to go

I see the memories splash before my eyes

Like a ghost

I fantasize that there’s a glimmer of hope

But it’s all over it’ll never be the same

You can’t see tears in the rain

No matter how hard you try

You’ll never see anything

Only the rain in my eye

You can’t see tears in the rain

So as we’re saying goodbye

Guess I’ll be crying in vain

Cause you can’t see tears in the rain

Жаңбырлы түн және аяқталды

Көз жасы қазір кез келген минутта төгіледі

Және мен мұны білемін, мен сенемін

Мен істейтінімді білемін, бірақ мен мұны білмеймін

Мен қазір бақылауда екенімді көрсетемін

Мен кеткенше құламаймын

Мен өзім  сен мықты қыз болу бол» деймін

Мен өзіме осылайша жақсырақ деп айтамын

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз ешқашан ештеңе көрмейсіз

Тек көзімдегі жаңбыр

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Сондықтан біз қоштасу сияқты

Бекер жылап жіберетін шығармын

Себебі жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Мен қазір жіберетін уақыт келді

Мен оның бәрін өзімнің артымда қойдым және бетті бұрамын

Мен сізді бұл маңызды емес екеніне сендіремін

Сіз мұның бәрі қылық екенін ешқашан көрмейсіз

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз ешқашан ештеңе көрмейсіз

Тек көзімдегі жаңбыр

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Сондықтан біз қоштасу сияқты

Бекер жылап жіберетін шығармын

Себебі жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Жаңбырдағы көз жас

Жоқ, сіз көз жасыңызды көре алмайсыз

Жаңбырдағы көз жас

О жоқ

Жаңбыр жауған сайын

Мен барғым келмейді

Мен көз алдымнан  естеліктер шашылып жатқанын көремін

Елес сияқты

Мен үміттің нұры бар деп қиялдаймын

Бірақ бәрі бітті, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз ешқашан ештеңе көрмейсіз

Тек көзімдегі жаңбыр

Жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Сондықтан біз қоштасу сияқты

Бекер жылап жіберетін шығармын

Себебі жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз