La dernière noce - Mario Pelchat

Nous, c'était écrit depuis toujours

Dès le début du monde

Même nos guerres, même les pauses

Quoi qu’on en pense cette histoire est la nôtre

Une route qu’on refera jamais

Belle

Comme un champ de vignes

Pour les grands honneurs

Que la vie propose

Belle

D’une croix je signe

Tes sombres douleurs dont je suis la cause

Et je prends ta main

Comme une boussole

Direction demain

Sous ton auréole

Tes yeux sur les miens

Les miens à l'école

De l’ordre et du bien

Et sur mon honneur, sur ma parole

Il n’en existe qu’une

Sur celle-là

Je t’aimerai jusqu’au matin des premières vendanges,

Jusqu’aux vins de la dernière noce

Belle

Parmi les épines

Parmi les moqueurs

Dans leurs châteaux forts

Belle

Plus qu’on n’imagine

Jusqu'à l’intérieur

Sans le moindre effort

Et je prends ta main

Le phare de ma côte

Tout droit vers demain

Où l’amour est nôtre

Vers un destin qui se dresse en hôte

De l’ordre et du bien

Et je promets sur mon honneur, sur ma parole

Il n’en existe qu’une

Sur celle-là

Je t’aimerai jusqu’au matin des premières vendanges,

Jusqu’aux vins de la dernière noce

Біз, ол мәңгілікке жазылған

Дүниенің басынан

Тіпті біздің соғыстарымыз, тіпті үзілістеріміз де

Біз не ойласақ та, бұл тарих біздікі

Біз енді ешқашан жасамайтын жол

Әдемі

Жүзім алқабы сияқты

Үлкен құрмет үшін

Бұл өмір ұсынады

Әдемі

Мен крестпен қол қоямын

Мен тудыратын қара азаптарыңды

Ал мен сенің қолыңды аламын

компас сияқты

Ертеңгі бағыт

Сіздің гало астында

Сенің көзің менікі

мектептегі менікі

Тапсырыс және жақсы

Ал менің абыройыммен, сөзіммен

Біреуі ғана бар

Сол бойынша

Мен сені бірінші егіннің таңына дейін жақсы көремін,

Соңғы тойдың шараптарына дейін

Әдемі

Тікенектер арасында

Мазақтаушылар арасында

Олардың сарайларында

Әдемі

Біз елестеткеннен де көп

Ішінде жоғары

Кішкене күш-жігерсіз

Ал мен сенің қолыңды аламын

Менің жағамдағы маяк

Тура ертеңге

қай жерде махаббат біздікі

Қонақ болып тұрған тағдырға

Тапсырыс және жақсы

Ал мен өзімнің намысыма, сөзіме уәде беремін

Біреуі ғана бар

Сол бойынша

Мен сені бірінші егіннің таңына дейін жақсы көремін,

Соңғы тойдың шараптарына дейін