Toujours de nous - Mario Pelchat
Төменде әннің мәтіні берілген Toujours de nous , суретші - Mario Pelchat аудармасымен
Ән мәтіні Toujours de nous "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toujours de nous
Mario Pelchat
Оригинальный текст
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Nos deux cœurs dans la balance,
Des mois passés à chercher à comprendre,
À travailler pour oublier le temps,
À espérer qu’il ne soit pas trop tard…
J’ai eu si peur qu’on ne veuille plus de nous,
D’avoir brûlé ce qu’il restait d’amour,
D’avoir brisé nos corps dans les remous…
Mais la vie en a décidé autrement, désormais…
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Derrière nous l’innocence
Notre amour n’est plus seulement qu’une romance,
Dans nos yeux je vois tout les bienfaits du temps,
Main dans la main, beaucoup plus forts qu’avant
Rien ne s’est éteint du feu des premiers jours
Rien ne s’est perdu, nous sommes de retour…
On a retrouvé ce qui faisait de nous
Des amoureux par dessus tout, désormais…
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Puis il y a l’horizon,
L’aventure au loin,
Une nouvelle saison
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, des impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Перевод песни
Біз әрқашан ізденеміз,
Біз жүрегімізге мүмкіндік береміз
Біздің жоқтығымызға қарамастан, махаббаттың жалғандығы,
Бір-бірімізге қайта сенеміз, қайта көреміз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз...
Екі жүрегіміз тепе-теңдікте,
Түсінуге тырысқан айлар,
Уақытты ұмыту үшін жұмыс істеу,
Әлі де кеш емес деп үміттенемін...
Бізді енді қаламайтын болдым деп қорықтым,
Махаббаттан қалғанды өртеуге,
Біздің денемізді құйындыларда сындырдық ...
Бірақ өмір басқаша шешті...
Біз әрқашан ізденеміз,
Біз жүрегімізге мүмкіндік береміз
Біздің жоқтығымызға қарамастан, махаббаттың жалғандығы,
Бір-бірімізге қайта сенеміз, қайта көреміз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз...
арамызда кінәсіздік
Біздің махаббатымыз енді тек романтика емес,
Біздің көзімізде мен уақыттың барлық игілігін көремін,
Қол ұстасып, бұрынғыдан әлдеқайда күшті
Алғашқы күндердегі өрттен ештеңе сөнген жоқ
Ештеңе жоғалған жоқ, біз қайтып келдік...
Бізді жасаған нәрсені таптық
Енді бәрінен бұрын ғашықтар...
Біз әрқашан ізденеміз,
Біз жүрегімізге мүмкіндік береміз
Біздің жоқтығымызға қарамастан, махаббаттың жалғандығы,
Бір-бірімізге қайта сенеміз, қайта көреміз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз...
Сонда көкжиек бар,
Алыста шытырман,
Жаңа маусым
Біз әрқашан ізденеміз,
Біз жүрегімізге мүмкіндік береміз
Біздің жоқтығымызға, махаббат жалғандығына қарамастан,
Бір-бірімізге қайта сенеміз, қайта көреміз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз